1
00:00:00,752 --> 00:00:02,022
في السابق
العظام...
2
00:00:02,023 --> 00:00:04,057
هناك هاكر اسمه
كريستوفر بيلانت.
3
00:00:04,091 --> 00:00:06,826
أين أنت؟
إلى حد كبير في أي مكان أريد أن أكون فيه.
4
00:00:06,861 --> 00:00:08,528
كم من الناس قتل هذا الرجل؟
ثمانية.
5
00:00:08,563 --> 00:00:10,397
هذا الرجل أسوأ من أي شخص آخر
6
00:00:10,431 --> 00:00:11,998
أنا وأنت
تصادف.
7
00:00:12,033 --> 00:00:14,134
مرحبا، الاعتدال.
بيلانت.
8
00:00:14,168 --> 00:00:16,002
ما رأيك حدث
إلى المسكينة كلوي كامبل؟
9
00:00:16,037 --> 00:00:17,537
أعتقد أنك قتلتها.
10
00:00:17,572 --> 00:00:18,905
لم أكن أنا.
أنت تعرف من فعل ذلك.
11
00:00:18,940 --> 00:00:21,908
اه نفس الشخص
من فعل 187-05-7932،
12
00:00:21,943 --> 00:00:24,544
و9224-- كانوا
كلهم قتلوا على يد شخص واحد
13
00:00:24,579 --> 00:00:25,645
وأعتقد
انها لا تزال هناك.
14
00:00:25,680 --> 00:00:26,479
هل أنت بخير يا بونز؟
15
00:00:26,514 --> 00:00:27,514
الانفجار القادم
16
00:00:27,548 --> 00:00:28,615
سوف مستوى
المبنى بأكمله.
17
00:00:28,649 --> 00:00:30,016
أطلق النار عليه يا (بوث).
ماذا؟
18
00:00:30,051 --> 00:00:31,318
أطلق عليه النار!
19
00:00:34,188 --> 00:00:35,255
وإذا حدث أي شيء
بالنسبة لي، وقالت انها سوف تبقي
20
00:00:35,289 --> 00:00:37,457
تفعل ما تفعله،
21
00:00:37,491 --> 00:00:39,759
ولن تفعل ذلك أبدًا
اكتشف من هي.
22
00:00:54,909 --> 00:00:57,177
من الذي أخذ هذه الرفات؟
23
00:01:02,116 --> 00:01:04,217
من لديه هذه البقايا؟!
24
00:01:04,252 --> 00:01:06,453
من كان هنا؟!
25
00:01:08,756 --> 00:01:11,391
لا ينبغي أن يكون لديك
أطلقوا النار علي، الاعتدال.
26
00:01:11,425 --> 00:01:13,126
لن تفعل ذلك أبدًا
العثور على القاتل وحده.
27
00:01:13,160 --> 00:01:14,527
لن تجد أبداً...
28
00:01:14,562 --> 00:01:16,129
لن تجد أبدا
القاتل وحده .
29
00:01:16,163 --> 00:01:17,797
لن تفعل ذلك أبدًا
العثور على القاتل وحده.
30
00:01:17,832 --> 00:01:20,400
أنت تكرهني.
أنت تكرهني...تكرهني.
31
00:01:20,434 --> 00:01:23,536
لا أنا لا! لا أنا لا!
أعطني تلك البقايا!
32
00:01:23,571 --> 00:01:25,872
من دوني... من دوني...
لن تجد أبدا
33
00:01:25,906 --> 00:01:27,107
ما الذي يربط الضحايا،
الاعتدال.
34
00:01:27,141 --> 00:01:28,875
أين أنت؟!
35
00:01:28,909 --> 00:01:30,744
أين أنت؟!
36
00:01:32,513 --> 00:01:33,613
اعتدال... اعتدال...
37
00:01:35,116 --> 00:01:36,449
اعتدال اعتدال,
اعتدال، اعتدال...
38
00:01:37,752 --> 00:01:39,452
اعتدال اعتدال,
الاعتدال,
39
00:01:39,487 --> 00:01:40,954
اعتدال، اعتدال...
40
00:02:02,376 --> 00:02:05,445
لا!
ماذا؟ ما هذا؟! ماذا؟
41
00:02:05,479 --> 00:02:07,013
ماذا؟
42
00:02:07,048 --> 00:02:09,616
لقد كان بيلانت، بوث.
43
00:02:09,650 --> 00:02:11,785
أوه. مرة أخرى؟
44
00:02:11,819 --> 00:02:13,753
وكان لديه الأدلة،
جميع العظام،
45
00:02:13,788 --> 00:02:15,822
ثم دُفنت.
46
00:02:15,856 --> 00:02:18,325
لقد كان حلما، أليس كذلك؟
لقد كان يضحك عليّ يا (بوث).
47
00:02:18,359 --> 00:02:18,859
ماذا؟
48
00:02:18,867 --> 00:02:21,115
قال أنني سأفعل
لا تجد أبدًا Ghost Killer.
49
00:02:21,362 --> 00:02:23,263
بيلانت مات، أليس كذلك؟
50
00:02:23,297 --> 00:02:25,865
سوف أجد
القاتل، بوث. أنا سوف.
51
00:02:25,900 --> 00:02:27,801
حسنًا، حسنًا،
أنا أعلم أنك سوف.
52
00:02:27,835 --> 00:02:29,636
انها مجرد،
لقد كان حلماً، حسناً؟
53
00:02:29,670 --> 00:02:31,404
أنت بحاجة للحصول على
بعض الراحة، حسنا؟
54
00:02:31,439 --> 00:02:33,673
استراحة. تعال.
تمام.
55
00:02:33,708 --> 00:02:36,109
تعال الى هنا.
تمام. أمسكني.
56
00:02:36,143 --> 00:02:38,611
حسنا...حسنا...
حصلت عليك.
57
00:02:38,646 --> 00:02:40,180
أكثر إحكاما.
حسنًا.
58
00:02:40,214 --> 00:02:42,716
أنا هنا.
لا بأس. صه.
59
00:02:42,750 --> 00:02:44,751
أنا هنا.
60
00:02:44,785 --> 00:02:46,486
لا أفهم
لماذا لن تصدق كام
61
00:02:46,520 --> 00:02:48,488
القاتل المتسلسل حقيقي.
62
00:02:48,522 --> 00:02:50,557
حسنا، لأنه لا يوجد
دليل على أنهم مرتبطون.
63
00:02:50,591 --> 00:02:52,292
أعني، هناك
لا شيء قاطع.
64
00:02:52,326 --> 00:02:54,728
وهذا هو السبب في أنها ينبغي
إبقاء القضية مفتوحة.
65
00:02:54,762 --> 00:02:56,696
أنا بحاجة إلى الموارد.
66
00:02:56,731 --> 00:02:59,999
كما تعلمون، عليك أن تعترف،
67
00:03:00,034 --> 00:03:01,835
يعني من الخارج
يبدو الأمر كذلك
68
00:03:01,869 --> 00:03:04,037
أم، بيلانت كان مجرد،
كما تعلمون، اللعب لك.
69
00:03:04,071 --> 00:03:06,106
هل هذا ما تعتقده؟
70
00:03:06,140 --> 00:03:07,640
انظر، أعني، هيا.
71
00:03:07,675 --> 00:03:09,075
لقد كنت تمعن
على هذه القضية منذ أشهر،
72
00:03:09,110 --> 00:03:10,677
وأنت لم تصعد
مع أي شيء.
73
00:03:10,711 --> 00:03:13,313
لا يمكننا فقط، كما تعلمون،
إطلاق تحقيق
74
00:03:13,347 --> 00:03:14,681
على شبح.
75
00:03:14,715 --> 00:03:16,015
إذن أنت لا تصدقني؟
76
00:03:16,050 --> 00:03:17,183
لا، ليس هذا.
أنا فقط...
77
00:03:17,218 --> 00:03:18,885
هل تعرف ماذا؟
78
00:03:18,919 --> 00:03:20,553
لا أريد أن يجادل.
إنه يوم جميل، هاه؟
79
00:03:20,588 --> 00:03:23,189
سأذهب
احصل على الورقة.
80
00:03:25,659 --> 00:03:27,660
بونز، هل تتوقعين طرداً؟
81
00:03:27,695 --> 00:03:28,795
رقم لماذا؟
82
00:03:28,829 --> 00:03:30,997
حسنا...واحد هنا.
83
00:03:37,705 --> 00:03:40,673
أوه!
84
00:03:40,708 --> 00:03:43,777
رقم واو.
85
00:03:47,314 --> 00:03:51,384
أي نوع من
نكتة مريضة هذه؟
86
00:03:51,419 --> 00:03:53,787
شخص ما أخذ عظيم
الرعاية في التعبئة والتغليف
87
00:03:53,821 --> 00:03:55,255
هذه البقايا.
88
00:03:55,289 --> 00:03:56,790
هناك ملاحظة.
89
00:04:02,229 --> 00:04:05,131
"يرجى معرفة ذلك
ما حدث لي حقا."
90
00:04:15,142 --> 00:04:17,577
استنادًا إلى الشكل
العظم الجبهي
91
00:04:17,611 --> 00:04:20,013
فتحة الأنف الضيقة
وحجم الفك السفلي،
92
00:04:20,047 --> 00:04:21,514
كان الضحية
انثى قوقازية.
93
00:04:21,549 --> 00:04:23,116
أليس كذلك؟
94
00:04:23,150 --> 00:04:24,517
حتى أقل قليلا فزع
95
00:04:24,552 --> 00:04:26,719
أن هذه الرفات تم إرسالها
الى منزلك؟
96
00:04:26,754 --> 00:04:28,922
أنا أفضل الطب الشرعي
عالم الأنثروبولوجيا في البلاد.
97
00:04:28,956 --> 00:04:30,924
ألا تريدني
فحص بقايا الخاص بك؟
98
00:04:30,958 --> 00:04:32,492
أعتقد أن أنجيلا كانت كذلك
99
00:04:32,526 --> 00:04:34,294
في إشارة أكثر إلى الغامض
طبيعة التسليم.
100
00:04:34,328 --> 00:04:36,262
والحقيقة
أنه كان في منزلك،
101
00:04:36,297 --> 00:04:37,964
- ليس المختبر.
- لا.
102
00:04:37,998 --> 00:04:39,265
هناك الكثير من الروتين هنا.
103
00:04:39,300 --> 00:04:41,067
قد لا يكون لديهم
حتى جعلها لي.
104
00:04:41,101 --> 00:04:42,502
الجلد الجاف،
105
00:04:42,536 --> 00:04:45,772
التربة... تم دفن هذا الشخص
عقد على الأقل.
106
00:04:45,806 --> 00:04:48,641
سأرى ما الجسيمات
أستطيع الخروج من هذا.
107
00:04:48,676 --> 00:04:50,443
ها، هل نمت
في تلك الملابس؟
108
00:04:50,478 --> 00:04:52,212
ماذا؟ لا.
109
00:04:52,246 --> 00:04:55,148
اه اعتذر اه
لتأخره.
110
00:04:55,182 --> 00:04:56,683
لماذا أنت هنا حتى؟
111
00:04:56,717 --> 00:04:58,218
اتصلت به عندما فكرت
112
00:04:58,252 --> 00:04:59,786
ربما نتعامل
مع البقايا الأثرية.
113
00:04:59,820 --> 00:05:02,322
عشر سنوات لا تصنف
هذه باعتبارها أثرية.
114
00:05:02,356 --> 00:05:03,957
حسنًا، أنا هنا بالفعل،
لذلك قد أساعد أيضًا.
115
00:05:03,991 --> 00:05:05,959
لست بحاجة إلى آخر
عالم أنثروبولوجيا الطب الشرعي.
116
00:05:05,993 --> 00:05:07,494
ما أحتاجه
هو متدرب.
117
00:05:07,528 --> 00:05:08,695
لا أحد منهم متاح،
118
00:05:08,729 --> 00:05:09,969
وأنت بحاجة للمساعدة يا دكتور برينان.
119
00:05:09,997 --> 00:05:11,164
لذلك، رئيس لي حولها.
120
00:05:11,198 --> 00:05:12,398
أنا جاهز.
121
00:05:12,433 --> 00:05:14,300
تنظيف هذه.
122
00:05:22,176 --> 00:05:25,578
لا يوجد ختم بريدي؟
لا بصمات الأصابع؟
123
00:05:25,613 --> 00:05:27,380
إنها ليست مفاجأة--
أي شخص يحفر شخص ما
124
00:05:27,414 --> 00:05:28,882
ويسلمهم مثل الوجبات الجاهزة--
125
00:05:28,916 --> 00:05:30,242
بالطبع هم ذاهبون
كن حذرا، الحلويات.
126
00:05:30,243 --> 00:05:30,967
أنت بخير؟
127
00:05:30,968 --> 00:05:33,253
لا، أنا لست بخير،
طيب يا حلويات؟ أنا لست كذلك.
128
00:05:33,254 --> 00:05:34,721
سلم شخص ما
جثة إلى منزلي.
129
00:05:34,755 --> 00:05:36,122
كيف يمكن أن أكون بخير؟
130
00:05:36,156 --> 00:05:38,258
يمين. آسف.
إنه فقط، على ما يبدو...
131
00:05:38,292 --> 00:05:39,692
والعظام لديها
الكوابيس مرة أخرى.
132
00:05:39,727 --> 00:05:41,461
أوه.
نعم.
133
00:05:41,495 --> 00:05:43,162
إنها تعتقد أن هناك آخر
قاتل متسلسل هناك.
134
00:05:43,197 --> 00:05:44,764
لأن هذا ما بيلانت
قال لها قبل أن يموت؟
135
00:05:44,798 --> 00:05:45,198
نعم.
136
00:05:45,223 --> 00:05:47,183
لقد أرادها فقط أن تفعل ذلك
أعتقد أنه كان ضروريا.
137
00:05:47,234 --> 00:05:49,702
يمين؟ وهي تشعر بالحاجة
ليثبت أنه ليس كذلك.
138
00:05:49,737 --> 00:05:52,472
حسنًا، لقد مات بيلانت.
الرجل مات.
139
00:05:52,506 --> 00:05:54,107
لماذا لا يستطيع أحد
فقط أقبل ذلك؟
140
00:05:54,141 --> 00:05:55,875
أفهم.
حسنًا، ساعدني في هذه القضية.
141
00:05:55,910 --> 00:05:57,510
حسنًا، أنظر إلى القضية.
142
00:05:57,545 --> 00:05:59,212
ربما سيأخذ عقل بونز
قبالة هذا الجنون.
143
00:05:59,246 --> 00:06:02,882
تمام. حسنًا، البقايا موجودة
ملفوفة بعناية في القماش.
144
00:06:02,917 --> 00:06:04,584
يمين؟ والمذكرة تعني
145
00:06:04,618 --> 00:06:06,286
أن الحقيقة لها
الموت لم يكن معروفا أبدا، لذلك،
146
00:06:06,320 --> 00:06:07,600
من فعل هذا قام بمخاطرة كبيرة
147
00:06:07,621 --> 00:06:09,355
لأنهم يهتمون
عن الضحية.
148
00:06:09,390 --> 00:06:11,491
ولكن كيف تعرف
أن هذا ليس بعض النفسية
149
00:06:11,525 --> 00:06:12,926
ممارسة بعض الألعاب المريضة
معها؟
150
00:06:12,960 --> 00:06:15,662
لسوء الحظ، نحن لا نفعل ذلك.
151
00:06:17,985 --> 00:06:21,985
♪ العظام 9x12 ♪
الشبح في القاتل
تاريخ البث الأصلي هو 10 يناير 2014
152
00:06:22,010 --> 00:06:26,010
<لون الخط=
153
00:06:26,035 --> 00:06:31,035
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
@elder_man
154
00:06:48,252 --> 00:06:50,463
الضحية هي لانا بروستر.
155
00:06:50,563 --> 00:06:53,832
توفي عن عمر يناهز 18 عامًا عام 1995.
156
00:06:53,866 --> 00:06:55,500
ألم تكن بطلة الإبحار؟
157
00:06:55,535 --> 00:06:57,502
نعم. عثر خفر السواحل
158
00:06:57,537 --> 00:06:59,738
لانا بروستر
القارب الغارق جزئيا.
159
00:06:59,772 --> 00:07:02,741
حسنا، من الصعب
لتفويت قارب بهذا الحجم.
160
00:07:02,775 --> 00:07:04,776
حسنًا ، لم تكن موجودة
قارب السباق الخاص بها في ذلك اليوم.
161
00:07:04,811 --> 00:07:08,680
لقد أخرجت
قاربها اليومي العادي.
162
00:07:08,714 --> 00:07:10,148
قوارب متعددة. يجب أن يكون لطيفا.
163
00:07:10,183 --> 00:07:12,250
تم العثور على جثتها
غسلها على الصخور
164
00:07:12,285 --> 00:07:14,586
بعد بضعة أيام.
165
00:07:14,620 --> 00:07:16,388
لذلك، الكثير من
أضرار ما بعد الوفاة
166
00:07:16,422 --> 00:07:18,657
من حركة الأمواج والأسماك والصخور.
167
00:07:18,691 --> 00:07:20,525
هذا السباق المنفرد حول العالم
أخذت،
168
00:07:21,861 --> 00:07:23,628
بدأت في نيوبورت،
رود آيلاند,
169
00:07:23,663 --> 00:07:26,531
وتوقف في كيب تاون،
سيدني، وريو.
170
00:07:26,566 --> 00:07:29,734
إنه إنجاز مذهل
حتى تفكر
171
00:07:29,769 --> 00:07:31,369
أنه لا يحدث
تحقيق أي شيء في الواقع.
172
00:07:31,404 --> 00:07:32,804
لقد كانت ملهمة.
173
00:07:32,839 --> 00:07:35,941
لقد كانت بطلة بالنسبة للملايين
من الفتيات المراهقات.
174
00:07:35,975 --> 00:07:37,209
أنا أرى أ
كسر متجدد
175
00:07:37,243 --> 00:07:38,543
إلى الضحية
الساق اليمنى.
176
00:07:38,578 --> 00:07:41,646
لم يلتئم الكسر بشكل صحيح.
177
00:07:41,681 --> 00:07:43,114
أوه، نعم، حدث ذلك
خلال السباق.
178
00:07:43,149 --> 00:07:44,850
لقد وضعتها بنفسها
ثم واصل السباق.
179
00:07:44,884 --> 00:07:46,451
كيف حالك
تعرف ذلك؟
180
00:07:46,485 --> 00:07:48,253
لقد كان نوعًا من الصفقة الكبيرة
في ذلك الوقت حبيبتي
181
00:07:48,287 --> 00:07:50,422
لانا بروستر
حقق هذا الجنون
182
00:07:50,456 --> 00:07:54,259
ملهمة، في جميع أنحاء العالم
العرق ثم يموت
183
00:07:54,293 --> 00:07:55,794
بعد بضعة أشهر خلال
184
00:07:55,828 --> 00:07:57,929
الإبحار بعد الظهر
في الطقس الهادئ؟
185
00:07:57,964 --> 00:08:00,065
لا حقا
منطقي.
186
00:08:13,346 --> 00:08:15,180
مهلا، لقد وجدت هذه المقدمة
187
00:08:15,214 --> 00:08:17,349
في الجلد حولها
معصم الضحية.
188
00:08:17,383 --> 00:08:18,683
نوع من الألياف.
189
00:08:18,718 --> 00:08:20,218
حسنًا، لقد كانت كذلك
مدفونة في الحرير،
190
00:08:20,253 --> 00:08:22,087
والبطانة
كان التابوت من الساتان.
191
00:08:22,121 --> 00:08:23,622
هذا ليس كذلك.
192
00:08:23,656 --> 00:08:25,857
وأنا أرى المسام
ومساحات الجريبات.
193
00:08:25,892 --> 00:08:27,525
جلد؟
نعم. والحكم
194
00:08:27,560 --> 00:08:30,428
من خلال الفيلم الذي يملأ المسام،
هذا جلد معالج.
195
00:08:30,463 --> 00:08:32,097
جلد على المعصم...
196
00:08:32,131 --> 00:08:35,133
مهلا، كانت سلسلة جلدية
الأساور شيء في عام 1995؟
197
00:08:35,167 --> 00:08:36,701
لا أعرف ولكنه ليس قيد التشغيل
198
00:08:36,736 --> 00:08:38,236
قائمة المواد المدفونة
معها.
199
00:08:38,271 --> 00:08:40,138
ولم يكن
جنازة النعش المفتوح,
200
00:08:40,172 --> 00:08:41,640
لذلك لا يمكن أن يكون
تم القاء فيها
201
00:08:41,674 --> 00:08:42,974
في اللحظة الأخيرة.
حسنًا.
202
00:08:43,009 --> 00:08:45,277
حسنا، هناك
شيء آخر أيضا.
203
00:08:45,311 --> 00:08:48,246
آثار التريليوم
حبوب اللقاح
204
00:08:48,281 --> 00:08:51,516
على كل من المربع
وعظام الضحية.
205
00:08:51,550 --> 00:08:53,785
لا يزال يحتوي على
السيتوبلازم الحي.
206
00:08:53,819 --> 00:08:56,521
لذلك تم إيداعه بعد
تم إخراج الجثة من القبر.
207
00:08:56,555 --> 00:08:58,857
نعم. وبما أن هناك
لا تريليوم في المقبرة ،
208
00:08:58,891 --> 00:09:00,959
ثم يجب أن يكون لها بقايا
تم إحضاره إلى مكان آخر
209
00:09:00,993 --> 00:09:02,727
قبل أن ينزل
في بوث وبرينان.
210
00:09:02,762 --> 00:09:05,196
حسنًا، افعل هذا الشيء
حيث يمكنك معرفة ذلك
211
00:09:05,231 --> 00:09:06,665
من أين تأتي الأشياء.
212
00:09:06,699 --> 00:09:08,767
أنت محظوظ جدا
أنا أعرف ماذا تقصد.
213
00:09:17,076 --> 00:09:19,778
شخص ما حفر أختي؟
214
00:09:19,812 --> 00:09:21,279
نعم، وتم تسليمها
بقاياها
215
00:09:21,314 --> 00:09:23,315
إلى عالم الأنثروبولوجيا الشرعي
الذي يعمل في مكتب التحقيقات الفيدرالي.
216
00:09:23,349 --> 00:09:25,784
حسنا، من سيفعل ذلك؟
217
00:09:25,818 --> 00:09:27,519
كنا نأمل
هل يمكن أن تساعدنا في ذلك.
218
00:09:27,553 --> 00:09:29,187
حسنا، ليس لدي أدنى فكرة.
219
00:09:29,221 --> 00:09:31,323
نعتقد أن أيا كان
هل هذا أحب أختك
220
00:09:31,357 --> 00:09:32,791
وأراد السلطات
221
00:09:32,825 --> 00:09:33,858
لإعادة فتح جريمة قتلها
التحقيق.
222
00:09:33,893 --> 00:09:35,527
اسمع، أعرف أين
223
00:09:35,561 --> 00:09:37,896
أنت ذاهب مع هذا،
لكنني لست ذلك الرجل.
224
00:09:37,930 --> 00:09:39,097
أنت شقيقها.
225
00:09:39,131 --> 00:09:40,632
أنت قريبها الحي الوحيد.
226
00:09:40,666 --> 00:09:42,100
بالكاد عرفت لانا،
227
00:09:42,134 --> 00:09:45,036
وما عرفته
لم يعجبني حقًا.
228
00:09:45,071 --> 00:09:46,071
لماذا؟
229
00:09:46,105 --> 00:09:47,439
إذا نظرنا إلى الوراء،
230
00:09:47,473 --> 00:09:52,143
ربما كنت تافهاً،
لكن لانا كانت مشهورة--
231
00:09:52,178 --> 00:09:54,746
أغلفة المجلات,
الظهور التلفزيوني--
232
00:09:54,780 --> 00:09:56,214
وقد أحب والدي ذلك.
233
00:09:56,248 --> 00:09:59,050
لكنني كنت مجرد طفل عادي،
234
00:09:59,085 --> 00:10:02,754
لذلك لم أكن أحداً بالنسبة لهم.
235
00:10:02,788 --> 00:10:07,158
هل يمكنك التفكير في أي شخص
من لديه مشاعر قوية
236
00:10:07,193 --> 00:10:09,127
لأختك؟
237
00:10:09,161 --> 00:10:11,296
وفقا لوالدي،
الجميع.
238
00:10:11,330 --> 00:10:14,199
الجميع في
العالم اللعين كله.
239
00:10:14,233 --> 00:10:15,734
أبحرت
في جميع أنحاء العالم وحدها.
240
00:10:15,768 --> 00:10:17,669
ما الذي لا تحبه؟
241
00:10:21,140 --> 00:10:22,741
حسنا، حسنا،
242
00:10:22,775 --> 00:10:25,910
الذي استخرج جثة أختك
يبقى ترك ملاحظة.
243
00:10:29,882 --> 00:10:32,450
"يرجى معرفة ذلك
ما حدث لي حقا."
244
00:10:32,485 --> 00:10:34,252
الآن، من الواضح،
هذا الشخص لا يفكر
245
00:10:34,286 --> 00:10:36,388
أن أختك غرقت للتو.
246
00:10:42,461 --> 00:10:44,429
أعتقد أنه كان هناك صبي.
247
00:10:44,463 --> 00:10:46,664
صديق؟
248
00:10:46,699 --> 00:10:48,800
سمعت والدي
الحديث عن ذلك.
249
00:10:48,834 --> 00:10:51,770
لم يعجبهم.
250
00:10:53,739 --> 00:10:55,473
هل تعرف اسم هذا الصبي؟
251
00:10:55,508 --> 00:10:56,941
لا.
252
00:10:56,976 --> 00:10:59,978
وعندما رأوا أنني كنت هناك،
توقفوا عن الحديث...
253
00:11:00,012 --> 00:11:02,914
كما هو الحال دائما.
254
00:11:36,315 --> 00:11:40,218
لدي لانا بروستر
تقرير التشريح الأصلي.
255
00:11:40,252 --> 00:11:41,653
أي مفاجآت؟
256
00:11:41,687 --> 00:11:42,654
نعم.
257
00:11:42,688 --> 00:11:44,255
لقد كان غير كفؤ على الإطلاق.
258
00:11:44,290 --> 00:11:47,158
القليل جدا من التفاصيل.
ماتت غرقا.
259
00:11:47,193 --> 00:11:48,793
هناك عمليا
ولم يذكر العظام المكسورة،
260
00:11:48,828 --> 00:11:51,162
لا الفهرسة
من تلف الأنسجة من الأسماك.
261
00:11:51,197 --> 00:11:53,098
أو آثار الجلود
وجدت على معصميها.
262
00:11:53,132 --> 00:11:54,032
كانت ملزمة؟
263
00:11:54,057 --> 00:11:55,633
لا يوجد شيء هنا
حول ذلك سواء.
264
00:11:55,634 --> 00:11:57,235
كانت لانا بروستر
شخصية عامة.
265
00:11:57,269 --> 00:11:59,771
كيف يمكن للطبيب الشرعي
الهروب من التدقيق؟
266
00:11:59,805 --> 00:12:01,005
تلف العظام الصغير
267
00:12:01,040 --> 00:12:02,607
فعلت تم إدراج الكتالوج
268
00:12:02,641 --> 00:12:04,943
كما بعد الوفاة،
عندما يكون من الواضح قبل الوفاة.
269
00:12:04,977 --> 00:12:07,512
من أرسل لك هذه يبقى
كان على حق في القيام بذلك.
270
00:12:07,546 --> 00:12:10,315
قُتلت لانا بروستر.
271
00:12:19,413 --> 00:12:22,197
يقول كام الفاحص الطبي
العمل على قضية لانا
272
00:12:22,198 --> 00:12:24,667
لم يكن مجرد إهمال،
لكنها كذبت
273
00:12:24,701 --> 00:12:26,569
حول سبب وفاة لانا.
274
00:12:26,603 --> 00:12:27,870
لماذا غطت
القتل؟
275
00:12:27,904 --> 00:12:29,605
المال، على ما يبدو.
276
00:12:29,639 --> 00:12:31,740
قبل قضية بروستر،
كان ليزلي دولينجر
277
00:12:31,775 --> 00:12:33,709
مجرد فحص طبي مؤقت،
278
00:12:33,743 --> 00:12:35,811
جلبت عندما تراكم
يجب أن يكون أكثر من اللازم.
279
00:12:35,845 --> 00:12:37,613
وكانت لانا بروستر كذلك
آخر حالة عملت عليها؟
280
00:12:37,647 --> 00:12:39,648
نعم قبلها
بدأت تلك القضية
281
00:12:39,683 --> 00:12:41,850
كان لديها 2000 دولار باسمها.
282
00:12:41,885 --> 00:12:43,552
بعد أن نشرت التقرير
283
00:12:43,587 --> 00:12:46,188
حكم الموت بالخطأ,
284
00:12:46,222 --> 00:12:47,990
تلقت
تحويل 1.9 مليون دولار
285
00:12:48,024 --> 00:12:49,658
في حساب الوساطة
باسمها.
286
00:12:49,693 --> 00:12:50,926
رائع!
287
00:12:50,961 --> 00:12:53,062
نعم. بعد ذلك،
لم تعمل مرة أخرى أبدًا.
288
00:12:53,096 --> 00:12:54,830
أقلعت إلى كوستاريكا.
289
00:12:54,864 --> 00:12:56,465
حسنا، مهلا، لدينا
معاهدة تسليم معهم.
290
00:12:56,499 --> 00:12:57,700
إذا تمكنا من إظهار التواطؤ...
291
00:12:57,734 --> 00:12:59,034
الطريقة الوحيدة التي ستتحدث بها
292
00:12:59,069 --> 00:13:00,436
إلى ليزلي دولينجر
يتم من خلال نفسية.
293
00:13:00,470 --> 00:13:01,704
لقد ماتت بسبب تمدد الأوعية الدموية
294
00:13:01,738 --> 00:13:03,372
منذ ثماني سنوات.
295
00:13:03,406 --> 00:13:05,107
حسنا، هل نعرف
من دفع لها؟
296
00:13:05,141 --> 00:13:06,675
أنا أعمل على ذلك.
297
00:13:12,315 --> 00:13:13,882
العظام؟
298
00:13:13,917 --> 00:13:15,818
لقد كان ينتظر بالخارج
في السيارة لمدة نصف ساعة.
299
00:13:15,852 --> 00:13:18,387
قلت أنك سوف تكون على الفور.
أوه، آسف.
300
00:13:18,421 --> 00:13:21,357
أنا...لقد فقدت الإحساس بالوقت.
301
00:13:21,391 --> 00:13:23,459
هذه ليست قضية لانا بروستر، أليس كذلك؟
لا.
302
00:13:23,493 --> 00:13:24,860
إنه قاتل متسلسل.
303
00:13:24,894 --> 00:13:26,695
العلامات الموجودة على هذا القص
304
00:13:26,730 --> 00:13:28,030
متشابهة جدا
305
00:13:28,064 --> 00:13:30,199
إلى العلامات الموجودة على هذا.
"مشابه."
306
00:13:30,233 --> 00:13:33,736
لم يكن هذا جيدًا بما فيه الكفاية أبدًا
لك من قبل.
307
00:13:35,839 --> 00:13:37,640
أنا لا أريد أن أجادل، بوث.
308
00:13:37,674 --> 00:13:39,074
لا أريد
للقتال سواء.
309
00:13:39,109 --> 00:13:40,075
لكن، كما تعلمون، أنا...
310
00:13:40,110 --> 00:13:41,510
أنا قلقة عليك.
311
00:13:41,544 --> 00:13:43,112
أعني أنك تواجه
المزيد من الكوابيس.
312
00:13:43,146 --> 00:13:44,713
لا، أنا معتاد عليهم.
313
00:13:44,748 --> 00:13:46,782
يعتقد علماء النفس العصبي الآن
314
00:13:46,816 --> 00:13:48,717
أنه العقل
افراز المشاعر
315
00:13:48,752 --> 00:13:51,553
والمعلومات التي
لا يمكنه معالجة الاستيقاظ.
316
00:13:51,588 --> 00:13:53,088
وأعتقد أنك مهووس.
317
00:13:53,123 --> 00:13:54,990
أنت مهووس جدا
أنت لا تعرف حتى
318
00:13:55,025 --> 00:13:57,960
كيفية اغلاقه,
حتى عندما تكون نائما.
319
00:13:59,663 --> 00:14:00,963
إذن أنت لا تصدقني؟
320
00:14:00,997 --> 00:14:02,197
انظر، أريد أن.
321
00:14:02,232 --> 00:14:04,266
ولكن أين الدليل
الذي يربطهم؟
322
00:14:04,300 --> 00:14:05,334
دليل حقيقي.
323
00:14:05,368 --> 00:14:06,635
أدلة دامغة.
324
00:14:06,670 --> 00:14:09,171
تعلمت ذلك منك.
325
00:14:09,205 --> 00:14:10,606
هل تعتقد أنني مجنون؟
326
00:14:10,640 --> 00:14:13,108
نعم قليلا.
327
00:14:13,143 --> 00:14:15,577
أفعل. هذا ليس أنت.
328
00:14:15,612 --> 00:14:17,112
لا، هناك رابط.
سوف أجده.
329
00:14:17,147 --> 00:14:18,781
هذا جيّد.
دغدغة العظام،
330
00:14:18,815 --> 00:14:21,116
وتفعل ما هو عليه
هذا ما تفعله.
331
00:14:21,151 --> 00:14:22,918
ولكن افعل ذلك بالطريقة التي تقوم بها.
332
00:14:22,952 --> 00:14:25,654
حسنًا؟
لا تدع بيلانت هو من يتخذ القرارات.
333
00:14:25,689 --> 00:14:28,957
حسنًا؟ لا تبقيه على قيد الحياة.
334
00:14:28,992 --> 00:14:32,428
وإلا فأنت أبدا
سوف تجد الإجابات.
335
00:14:34,464 --> 00:14:37,499
دعنا نعود إلى المنزل الآن، حسنًا؟
336
00:14:41,604 --> 00:14:44,707
القاتل الشبح سيفعل
كن هنا في الصباح.
337
00:14:49,312 --> 00:14:52,648
حسنًا، سأضع هذه بعيدًا.
338
00:15:02,292 --> 00:15:03,859
دكتور اديسون؟
339
00:15:03,893 --> 00:15:05,861
أوه، أطلق النار! دكتور سارويان.
340
00:15:05,895 --> 00:15:09,531
لقد أخبرني حارس الأمن للتو
أنك نمت هنا الليلة الماضية.
341
00:15:09,566 --> 00:15:12,401
اه...
342
00:15:12,435 --> 00:15:13,936
هل يمكنني الحصول على منشفة؟
343
00:15:13,970 --> 00:15:15,337
اه، إنه بارد.
344
00:15:15,371 --> 00:15:17,172
أستطيع أن أرى.
345
00:15:18,608 --> 00:15:21,009
لا يسمح للموظفين
لاستخدام المرافق
346
00:15:21,044 --> 00:15:23,479
كمنزل ثانٍ يا دكتور إديسون.
347
00:15:23,513 --> 00:15:24,947
لم أكن كذلك. لم أكن كذلك.
348
00:15:24,981 --> 00:15:26,415
أم، لقد عملت في وقت متأخر فقط.
هذا كل شيء.
349
00:15:26,449 --> 00:15:28,117
على افتراض أنني أصدقك،
350
00:15:28,151 --> 00:15:29,220
يجب عليك إدارة
وقتك أفضل.
351
00:15:29,245 --> 00:15:30,085
ص-أنت على حق.
352
00:15:30,086 --> 00:15:31,553
أعني أنني أحياناً أضيع..
هذا لا
353
00:15:31,588 --> 00:15:32,909
شرح النوم هنا.
حسنا، كان لدي
354
00:15:32,922 --> 00:15:34,757
الكثير من العمل،
لذلك ربما أغفو قليلاً.
355
00:15:34,791 --> 00:15:36,225
لقد تم التجاعيد
وأشعث لمدة يومين.
356
00:15:36,259 --> 00:15:37,760
أنت لا تتجعد أبدًا
وأشعث.
357
00:15:37,794 --> 00:15:40,095
هل تريد تفسيرا؟
358
00:15:40,130 --> 00:15:41,196
لا.
359
00:15:41,231 --> 00:15:42,264
حقًا؟
مهما كان الأمر،
360
00:15:42,298 --> 00:15:43,265
سوف تكون معقدة
361
00:15:43,299 --> 00:15:44,299
وليس من أعمالي.
362
00:15:44,334 --> 00:15:46,468
كل ما أريده هو أن تتبعي
363
00:15:46,503 --> 00:15:48,070
القواعد الصادرة
من قبل مجلس جيفرسون،
364
00:15:48,104 --> 00:15:49,271
لذلك ليس من الضروري أن أطردك.
365
00:15:49,305 --> 00:15:50,639
نعم، بالتأكيد، نعم.
366
00:15:50,673 --> 00:15:52,514
الآن وضعت على هذا التجاعيد
القميص والذهاب إلى العمل.
367
00:16:04,687 --> 00:16:06,889
الغيرة دائما أ
الدافع الجيد للقتل
368
00:16:06,923 --> 00:16:08,657
كان هناك آخر
بحار الذي تنافس
369
00:16:08,691 --> 00:16:10,159
ضد لانا في كأس باكستون.
370
00:16:10,193 --> 00:16:11,960
وكانوا معاصرين.
أتذكر هذا.
371
00:16:11,995 --> 00:16:14,897
لقد كان شيئًا ما، إيريكا.
372
00:16:14,931 --> 00:16:16,498
نعم، إريكا ستامب.
إيريكا ستامب.
373
00:16:16,533 --> 00:16:18,033
كيف عرفت ذلك؟
اعتدت على الإبحار.
374
00:16:18,067 --> 00:16:20,235
إريكا ستامب، لقد فازت بالفعل،
أليس كذلك؟
375
00:16:20,270 --> 00:16:21,537
نعم.
لم أكن أعلم أنك أبحرت.
376
00:16:21,571 --> 00:16:23,539
نعم، لقد كنت طفلاً غنياً
هل تعلم؟
377
00:16:23,573 --> 00:16:26,275
كان علينا أن نبحر ونملك على الأقل
صديقة واحدة تدعى مافي.
378
00:16:26,309 --> 00:16:29,111
إنه في الميثاق.
إريكا فازت بالفعل، ولكن بعد ذلك
379
00:16:29,145 --> 00:16:30,579
أُخذ منها الكأس
وأعطيت إلى لانا بروستر،
380
00:16:30,613 --> 00:16:31,713
الذي جاء في المركز الثاني.
381
00:16:31,748 --> 00:16:33,549
أتذكر هذا.
خدعت إريكا.
382
00:16:33,583 --> 00:16:34,783
مافي؟
نعم.
383
00:16:34,818 --> 00:16:36,051
لقد هجرتها من أجل بينكي.
384
00:16:36,085 --> 00:16:38,687
الآن يا بينكي، بينكي كان مثيرًا.
يا إلهي.
385
00:16:38,721 --> 00:16:40,222
أنا مشوش جدا الآن.
386
00:16:40,256 --> 00:16:41,256
علي أن أعترف،
387
00:16:41,291 --> 00:16:43,225
أنا أيضا. تقول هنا
388
00:16:43,259 --> 00:16:44,459
أن لانا كانت في الواقع
389
00:16:44,494 --> 00:16:46,328
التي ذكرت
إريكا للغش.
390
00:16:46,362 --> 00:16:47,930
لم تتعاف إريكا أبدًا.
391
00:16:47,964 --> 00:16:48,964
لم يسمح لها
للمنافسة مرة أخرى، أليس كذلك؟
392
00:16:48,998 --> 00:16:50,265
اه هاه. نعم.
393
00:16:50,300 --> 00:16:51,533
لقد خدمت أيضًا
بعض الوقت في السجن.
394
00:16:51,568 --> 00:16:53,101
لماذا؟
الاحتيال في التأمين.
395
00:16:53,136 --> 00:16:55,537
لقد أغرقت قاربها عمدا
لأموال التأمين.
396
00:16:55,572 --> 00:16:56,672
انها سحبت محول لها.
397
00:16:56,706 --> 00:16:57,673
حسنا، هذا سوف يفعل ذلك.
398
00:16:57,707 --> 00:16:58,807
نعم.
399
00:16:58,842 --> 00:17:00,209
وعندما غرق قارب لانا،
400
00:17:00,243 --> 00:17:01,643
غرقت بنفس الطريقة بالضبط.
401
00:17:01,678 --> 00:17:03,312
محول.
402
00:17:05,982 --> 00:17:08,116
لانا بروستر هي السبب
ذهبت حياتي إلى الجحيم.
403
00:17:08,151 --> 00:17:11,286
لا أستطيع أن أصدق أنني يجب أن أتحدث
عن العاهرة الصغيرة مرة أخرى.
404
00:17:11,321 --> 00:17:14,389
18 سنة، الغضب
لا تزال طازجة جدا، هاه؟
405
00:17:14,424 --> 00:17:15,891
لقد اقترضت
لفة واحدة صغيرة من الشريط
406
00:17:15,925 --> 00:17:17,860
من قارب عابر
لإصلاح الشراع الخاص بي.
407
00:17:17,894 --> 00:17:19,561
كان بإمكان لانا أن تترك هذا الأمر.
408
00:17:19,596 --> 00:17:21,663
لكن لا، لقد كانت معي
غير مؤهل لذلك.
409
00:17:21,698 --> 00:17:23,265
ستكون غاضبًا جدًا أيضًا.
410
00:17:23,299 --> 00:17:25,334
هكذا في تصورك
من الأحداث،
411
00:17:25,368 --> 00:17:26,501
لانا كلفتك كل شيء.
412
00:17:26,536 --> 00:17:27,569
لقد كلفتني كل شيء.
413
00:17:27,604 --> 00:17:29,371
لقد فقدت موافقاتي.
414
00:17:29,405 --> 00:17:30,772
لم يسمح لي بالمنافسة.
415
00:17:30,807 --> 00:17:32,241
عائلتي عمليا
تبرأ مني.
416
00:17:32,275 --> 00:17:34,109
الآن، لقد غرقت القارب الخاص بك
417
00:17:34,143 --> 00:17:36,178
بنفس الطريقة بالضبط
أن قاتل لانا أغرقها.
418
00:17:36,212 --> 00:17:37,613
انظر، أي شخص مألوف
419
00:17:37,647 --> 00:17:38,981
مع المراكب الشراعية يعرف
أسهل طريقة لإغراق واحدة
420
00:17:39,015 --> 00:17:41,183
يتم عن طريق سحب محول الطاقة.
تمام.
421
00:17:41,217 --> 00:17:43,051
حسنا، أين كنت
اليوم الذي قُتلت فيه (لانا)؟
422
00:17:43,086 --> 00:17:44,152
حسنا، انظر.
423
00:17:44,187 --> 00:17:45,387
لقد خدم الوقت...
424
00:17:45,421 --> 00:17:46,989
لذلك أعرف أنك تصطاد،
425
00:17:47,023 --> 00:17:48,190
وليس لدي
للبقاء هنا.
426
00:17:48,224 --> 00:17:49,958
إذا كان لديك
أي أسئلة أخرى،
427
00:17:49,960 --> 00:17:51,660
العثور على شخص يهتم.
428
00:17:59,102 --> 00:18:00,969
,
429
00:18:01,004 --> 00:18:04,640
لا توجد طريقة سأفعلها على الإطلاق
الخروج في قارب مثل هذا.
430
00:18:04,674 --> 00:18:06,275
سأبدأ
يدعوك باباي.
431
00:18:06,309 --> 00:18:07,609
مهلا، لقد فزت قليلة
السباقات في يومي.
432
00:18:07,644 --> 00:18:09,945
أوه، نادي اليخوت؟
كان إلزاميا.
433
00:18:09,979 --> 00:18:12,848
مهلا، القارب
المحرك الخارجي مفقود.
434
00:18:12,882 --> 00:18:13,949
ربما لم تفعل ذلك.
435
00:18:13,983 --> 00:18:16,585
هل يمكنك تكبير
الصورة؟
436
00:18:17,887 --> 00:18:19,421
حسنًا، هل ترى هذه العلامات؟
437
00:18:19,455 --> 00:18:20,989
هذا هو المكان المحرك
438
00:18:21,024 --> 00:18:23,659
عادة ما يتم تثبيتها.
439
00:18:23,693 --> 00:18:25,427
ربما تركتها
في المنزل في ذلك اليوم أو شيء من هذا.
440
00:18:25,461 --> 00:18:26,828
لا، هذا غير محتمل.
441
00:18:26,863 --> 00:18:28,530
لماذا؟ ماذا تفكر؟
442
00:18:28,564 --> 00:18:30,125
مهلا، هل تم العثور على زورقها
مع القارب؟
443
00:18:30,133 --> 00:18:31,934
أوه، وفقا
إلى ملفات خفر السواحل،
444
00:18:31,968 --> 00:18:34,202
لا يوجد زورق أو محرك خارجي
تم استردادها من أي وقت مضى.
445
00:18:34,237 --> 00:18:36,838
نعم بالطبع لا.
ماذا؟
446
00:18:36,873 --> 00:18:38,540
من قتل لانا على الأرجح
ضع المحرك على الزورق
447
00:18:38,574 --> 00:18:40,309
للعودة إلى الشاطئ
بعد غرق القارب.
448
00:18:40,343 --> 00:18:42,711
لهذا السبب لا
تم العثور عليه على الإطلاق.
449
00:18:44,714 --> 00:18:46,048
أود المساعدة يا سيلي.
450
00:18:46,082 --> 00:18:47,716
لكن دكتور برينان
ليس لديه دليل
451
00:18:47,750 --> 00:18:49,885
للربط بين هذه الحالات
إلى قاتل متسلسل.
452
00:18:49,919 --> 00:18:51,720
هل سألت من أي وقت مضى
لشيء مثل هذا من قبل؟
453
00:18:51,754 --> 00:18:53,488
هذه ليست النقطة.
454
00:18:53,523 --> 00:18:55,290
هذا بالضبط
النقطة، حسنا؟
455
00:18:55,325 --> 00:18:56,758
إنها تعاني من الكوابيس، حسنًا؟
456
00:18:56,793 --> 00:18:58,527
إنها لا تستطيع التوقف عن التفكير
عن تلك الحالات الباردة.
457
00:18:58,561 --> 00:19:00,095
سأقع في مشكلة
458
00:19:00,129 --> 00:19:02,064
لإنفاق الأموال للسماح لها
لمتابعة طريق مسدود.
459
00:19:02,098 --> 00:19:03,832
وإذا لم أبلغ
ماذا تفعل،
460
00:19:03,866 --> 00:19:06,068
أنا أخفي النفقات
ويمكن أن أطرد من العمل.
461
00:19:06,102 --> 00:19:08,370
لذا دعها تكتشف ذلك،
أنه طريق مسدود.
462
00:19:08,404 --> 00:19:10,272
أنت تعرف أنها سوف تعترف بذلك
إذا كانت مخطئة.
463
00:19:10,306 --> 00:19:11,406
أفعل؟
464
00:19:11,441 --> 00:19:13,041
فقط دع هذا يلعب هذا.
465
00:19:13,076 --> 00:19:14,609
أنا متأكد من أنه يمكنك الإبداع
مع الأوراق.
466
00:19:14,644 --> 00:19:16,945
هل تصدقها يا سيلي؟
467
00:19:16,980 --> 00:19:19,247
أريد أن.
468
00:19:19,282 --> 00:19:21,984
أنت , لا؟
469
00:19:22,018 --> 00:19:24,553
سأرى ما يمكنني فعله.
470
00:19:29,525 --> 00:19:31,226
يا رجل.
471
00:19:31,260 --> 00:19:34,129
نوادي اليخوت والإبحار والمدارس الإعدادية.
مم-هممم.
472
00:19:34,163 --> 00:19:37,032
أنت تتعامل بشكل جيد للغاية
مع خسارة ثروتك.
473
00:19:37,066 --> 00:19:40,669
بصدق، اعتقدت
سيكون أصعب.
474
00:19:40,703 --> 00:19:42,137
لكنني لا أعرف،
عندما أكون في العمل،
475
00:19:42,171 --> 00:19:43,691
أنا لا أفكر
عن المال، هل تعلم؟
476
00:19:43,706 --> 00:19:45,240
عندما أكون مع أنجيلا
و مايكل فنسنت،
477
00:19:45,274 --> 00:19:47,042
لا يخطر ببالي أبدًا.
478
00:19:47,076 --> 00:19:48,143
أعني، حتى معك.
479
00:19:48,177 --> 00:19:50,212
القهوة جيدة، الشركة.
480
00:19:50,246 --> 00:19:51,580
أنا معجب.
481
00:19:51,614 --> 00:19:53,315
ما دام الشخص
لديه ما يكفي،
482
00:19:53,349 --> 00:19:54,449
لا يحتاجون إلى المزيد.
483
00:19:54,484 --> 00:19:56,018
ولقد حصلت
أكثر من كافية.
484
00:19:56,052 --> 00:19:57,486
لأنني رأيت الصور
من ذلك، اه،
485
00:19:57,520 --> 00:19:59,354
العقارات التي كانت لديك في ويلز.
صيحة!
486
00:19:59,389 --> 00:20:00,722
أوه نعم.
487
00:20:00,757 --> 00:20:02,391
حسنًا، الآن كان هذا المكان جميلًا.
488
00:20:02,425 --> 00:20:04,826
يا رجل، أنا أفتقد ذلك.
شكراً جزيلاً.
489
00:20:04,861 --> 00:20:06,895
يا.
490
00:20:06,929 --> 00:20:09,798
لذلك، عرفت من الذي دفع
قبالة الفاحص الطبي.
491
00:20:09,832 --> 00:20:12,768
1.9 مليون دولار ذلك
تلقى ليزلي دولينجر
492
00:20:12,802 --> 00:20:16,104
كان من Kestech
شركة ترانسبو.
493
00:20:16,139 --> 00:20:17,506
من يملك كيستك؟
حسنا، كان علي أن أحفر عميقا
494
00:20:17,540 --> 00:20:18,640
لأن Kestech مملوكة
495
00:20:18,674 --> 00:20:20,042
من خلال شركة قابضة
الذي يملكه
496
00:20:20,076 --> 00:20:21,176
من قبل مجموعة من الآخرين
الشركات القابضة،
497
00:20:21,210 --> 00:20:22,310
لكنني تتبعت ذلك.
498
00:20:22,345 --> 00:20:23,311
Kestech جزء
499
00:20:23,346 --> 00:20:25,313
من شركة ماكنمارا.
500
00:20:25,348 --> 00:20:27,582
يا إلهي، آل ماكنمارا.
501
00:20:27,617 --> 00:20:29,351
- نعم ماكنام ...
إنهم أغنياء مثلك.
502
00:20:29,385 --> 00:20:31,319
ناه، كانوا أكثر ثراء.
أعني ذلك-هذا
503
00:20:31,354 --> 00:20:33,355
أموال السكك الحديدية والنفط.
504
00:20:33,389 --> 00:20:35,957
كان والدي يلعب الغولف
505
00:20:35,992 --> 00:20:37,492
مع البطريرك جايلز.
506
00:20:37,527 --> 00:20:39,394
أعني، عائلاتنا،
لقد علقنا معًا.
507
00:20:39,429 --> 00:20:41,430
تمام.
508
00:20:41,464 --> 00:20:43,799
المسار المالي يؤدي
الحق في أصدقائك القدامى.
509
00:20:43,833 --> 00:20:46,501
دفعت عائلة ماكناماراس
قبالة ليزلي دولينجر
510
00:20:46,536 --> 00:20:48,170
للتستر على مقتل لانا.
511
00:20:48,204 --> 00:20:50,038
حسنًا، كيف الحال؟
لانا بروستر إذن
512
00:20:50,073 --> 00:20:52,174
متصلة بMcNamaras؟
513
00:20:52,208 --> 00:20:53,708
ترينت.
514
00:20:53,743 --> 00:20:55,277
اعذرني؟
515
00:20:55,311 --> 00:20:56,411
ترينت ماكنمارا.
516
00:20:56,446 --> 00:20:57,846
مهلا، لم يكن شقيق لانا
517
00:20:57,880 --> 00:20:59,981
أقول كان لديها صديقها؟
مم-هممم.
518
00:21:00,016 --> 00:21:01,817
وكنت تعتقد أنه كان هو؟
519
00:21:01,851 --> 00:21:04,286
وكان والده دائما بكفالة
منه للخروج من فوضى أو أخرى.
520
00:21:04,320 --> 00:21:06,855
كما مر بالفتيات
كما لو كانت ألعابًا.
521
00:21:06,889 --> 00:21:10,425
كان ترينت ماكنمارا
قطعة سيئة من العمل.
522
00:21:15,393 --> 00:21:17,160
كان ترينت ماكنمارا
طفل مضطرب جدا.
523
00:21:17,195 --> 00:21:20,063
لقد تم طرده من الأربعة
المدارس الاعدادية للغش,
524
00:21:20,098 --> 00:21:21,365
المخدرات والاعتداء.
525
00:21:21,399 --> 00:21:22,799
انتظر ثانية.
أي نوع من الاعتداء؟
526
00:21:22,834 --> 00:21:24,468
القتال في الغالب.
آخر مدرسة حاولت
527
00:21:24,502 --> 00:21:26,837
لتوجيه هذا العدوان
في المبارزة.
528
00:21:26,871 --> 00:21:28,538
وكان جيدًا، لكنه حصل
وطردت من ذلك أيضاً
529
00:21:28,573 --> 00:21:30,240
عندما تولى
غيض من احباط له.
530
00:21:30,274 --> 00:21:31,942
ماذا تقول؟
هو في الواقع طعن شخص ما؟
531
00:21:31,976 --> 00:21:34,611
ومن الناحية النفسية،
كان الطفل في حالة من الفوضى.
532
00:21:34,645 --> 00:21:37,781
والحصول على هذا، يومين
بعد العثور على جثة لانا
533
00:21:37,815 --> 00:21:39,116
شحنه والده
534
00:21:39,150 --> 00:21:40,951
إلى بعض المدارس الخاصة
في سويسرا.
535
00:21:40,985 --> 00:21:43,653
أوه هو، حسنا. الفرار من البلاد
وتزوير تقرير الطبيب الشرعي.
536
00:21:43,688 --> 00:21:45,422
لا يبدو الأمر جيدًا بالنسبة لترينت.
537
00:21:45,456 --> 00:21:47,691
ربما هذا هو ما المذكرة
مع بقايا لانا المقصود.
538
00:21:47,725 --> 00:21:49,726
"من فضلك اكتشف ماذا
حدث لي حقا."
539
00:21:49,761 --> 00:21:51,795
تعتقد أن ترينت هو
ماذا حدث لها؟
540
00:21:51,829 --> 00:21:53,263
يمكنك أن تسأله.
541
00:21:53,297 --> 00:21:54,331
ماذا؟ هل هو في المدينة؟
542
00:21:54,365 --> 00:21:55,932
توفي والده منذ ثلاثة أيام.
543
00:21:55,967 --> 00:21:57,134
ترينت في المدينة لحضور الجنازة.
544
00:21:57,168 --> 00:21:58,935
ولكن هل يمكنني أن أفعل
اقتراح يا بوث؟
545
00:21:58,970 --> 00:22:01,071
أرسل (هودجينز) بدلاً مني.
546
00:22:01,105 --> 00:22:02,072
هودجينز؟ لماذا؟
547
00:22:02,106 --> 00:22:03,373
هودجينز ذو دم أزرق،
548
00:22:03,408 --> 00:22:04,641
مثل ترينت.
حتى أنهم كانوا يعرفون بعضهم البعض.
549
00:22:04,676 --> 00:22:05,676
قف، انتظر ثانية--
550
00:22:05,710 --> 00:22:06,977
هودجينز يتحدث
551
00:22:07,011 --> 00:22:08,245
لغة الأغنياء؟
552
00:22:08,279 --> 00:22:09,279
بالضبط.
553
00:22:09,313 --> 00:22:10,647
حسنًا، لدي فكرة أفضل.
554
00:22:10,682 --> 00:22:12,582
لماذا لا أنت و
هودجينز يذهب للتحدث معه؟
555
00:22:12,617 --> 00:22:14,618
لكن... بوث؟
556
00:22:18,056 --> 00:22:19,956
دكتور اديسون...
أوه! ماذا؟
557
00:22:19,991 --> 00:22:21,124
كنت مجرد الحصول على
شيء للأكل.
558
00:22:21,159 --> 00:22:22,225
جيد.
559
00:22:22,260 --> 00:22:23,493
أعني أنه كان بإمكاني ذلك
أكل في المنزل،
560
00:22:23,528 --> 00:22:24,861
لا سبب سوى
ذلك، كما تعلمون،
561
00:22:24,896 --> 00:22:26,530
أردت فقط الحصول على
قفزة في اليوم.
562
00:22:26,564 --> 00:22:28,498
ما رأيك في
القاتل المتسلسل للدكتور برينان؟
563
00:22:28,533 --> 00:22:29,800
أنا آسف. اعذرني؟
564
00:22:29,834 --> 00:22:31,501
هل تعتقد أن هؤلاء
هل ترتبط الحالات؟
565
00:22:31,536 --> 00:22:32,769
هل هناك قاتل متسلسل؟
566
00:22:32,804 --> 00:22:33,970
أنا أطلب رأيك.
567
00:22:35,773 --> 00:22:37,374
أنا متشكك.
568
00:22:37,408 --> 00:22:38,608
ممتاز.
569
00:22:38,643 --> 00:22:40,177
هذه هي الملفات
على كل ستة
570
00:22:40,211 --> 00:22:41,678
ضحايا شبح القاتل.
571
00:22:41,713 --> 00:22:44,548
أريدك أن تشرف على هذا.
572
00:22:44,582 --> 00:22:46,316
هل يعلم الدكتور برينان
573
00:22:46,350 --> 00:22:48,051
أنت تجعلني
المسؤول عن هؤلاء؟
574
00:22:48,086 --> 00:22:49,553
هي لا تفعل ذلك
بحاجة إلى معرفة.
575
00:22:49,587 --> 00:22:51,188
لكني أود الاحتفاظ بها
هذا بيننا
576
00:22:51,222 --> 00:22:52,289
لفترة طويلة
قدر الإمكان.
577
00:22:52,323 --> 00:22:53,824
أوه نعم.
578
00:22:55,193 --> 00:22:56,560
هاه.
579
00:23:05,236 --> 00:23:06,603
هذا جميل.
580
00:23:06,637 --> 00:23:07,838
قلت
ذلك مع الحافة.
581
00:23:07,872 --> 00:23:09,206
لا، لم أفعل.
582
00:23:09,240 --> 00:23:10,907
هذا هو السبب لك
أحضر لي، الحلويات، حسنا؟
583
00:23:10,942 --> 00:23:13,477
سمعت الحسد
في صوتك.
584
00:23:15,546 --> 00:23:18,081
ها هو.
585
00:23:20,485 --> 00:23:23,453
نعم وهذا
أخته ستيفاني.
586
00:23:23,488 --> 00:23:26,323
واو، لقد كان الوقت
صعبة بعض الشيء على ترينت.
587
00:23:26,357 --> 00:23:28,191
أتذكره كما
الفتى الذهبي الرياضي.
588
00:23:28,226 --> 00:23:29,426
الآن يبدو وكأنه الجحيم.
589
00:23:29,460 --> 00:23:30,894
حسنا، سمعت
مسحة محددة
590
00:23:30,928 --> 00:23:32,529
من الرضا
في صوتك.
591
00:23:32,563 --> 00:23:34,264
نعم فعلت.
كان ترينت أحمق.
592
00:23:34,298 --> 00:23:35,799
أهلاً.
593
00:23:35,833 --> 00:23:37,167
من الجيد رؤيتك، جاك.
594
00:23:37,201 --> 00:23:38,602
أنا آسف لسماع عنك
595
00:23:38,636 --> 00:23:39,870
خسارة أموال عائلتك.
596
00:23:39,904 --> 00:23:41,938
يجب أن يكون صعبا.
597
00:23:41,973 --> 00:23:44,007
لم يبدو جاك أبدًا حقًا
لرعاية الكثير من أجل المال.
598
00:23:44,041 --> 00:23:45,909
طالما كان لديه أخطاءه.
599
00:23:45,943 --> 00:23:47,778
أنا بخير، ستيف.
600
00:23:47,812 --> 00:23:49,546
لقد تزوجت امرأة رائعة،
601
00:23:49,580 --> 00:23:51,348
لدي جميلة
أيها الصبي، إذن...
602
00:23:51,382 --> 00:23:52,916
لا شكاوى،
في الواقع.
603
00:23:52,950 --> 00:23:54,084
نريد التحدث معك
عن لانا بروستر.
604
00:23:54,118 --> 00:23:55,519
الفتاة البحارة؟
605
00:23:55,553 --> 00:23:57,087
- نعم شقيقها
أخبرتنا أن لديها
606
00:23:57,121 --> 00:23:58,822
صديقها حولها
الوقت الذي ماتت فيه.
607
00:23:58,856 --> 00:24:00,090
لم يذكر من هو، رغم ذلك.
608
00:24:00,124 --> 00:24:01,858
اعتقدت أنه قد يكون أنت، ترينت.
609
00:24:01,893 --> 00:24:02,893
يا فتى، أنت حقاً يجب أن تكون كذلك
610
00:24:02,927 --> 00:24:03,994
جزء من مكتب التحقيقات الفيدرالي.
611
00:24:04,028 --> 00:24:05,228
هل يجب أن نتصل
محامينا؟
612
00:24:05,263 --> 00:24:06,396
لقد كان أنا.
613
00:24:06,430 --> 00:24:08,165
ماذا؟
614
00:24:08,199 --> 00:24:09,232
لقد أحببت الكثير من الفتيات يا ترينت.
615
00:24:09,267 --> 00:24:10,700
لماذا احتفظت
هذا سر؟
616
00:24:10,735 --> 00:24:13,170
لأنني كنت في أمر المحكمة
مدمني الكحول المجهولين.
617
00:24:13,204 --> 00:24:14,604
ليس من المفترض أن تبدأ
علاقة رومانسية
618
00:24:14,639 --> 00:24:16,606
عند بدء تشغيل AA.
619
00:24:16,641 --> 00:24:19,209
فلماذا تخطيت المدينة
مباشرة بعد وفاة لانا؟
620
00:24:19,243 --> 00:24:20,210
وقال انه لم تخطي المدينة.
621
00:24:20,244 --> 00:24:21,845
لقد كانت صدفة.
622
00:24:21,879 --> 00:24:23,847
لقد نفدنا
المدارس الأمريكية الخاصة.
623
00:24:23,881 --> 00:24:25,882
كان أبي يأمل السويسريين
يمكن التعامل معي.
624
00:24:25,917 --> 00:24:27,350
لدينا أدلة
والدك
625
00:24:27,385 --> 00:24:29,386
دفع الفاحص الطبي
للتغطية
626
00:24:29,420 --> 00:24:30,660
حقيقة ذلك
لقد قُتلت لانا.
627
00:24:30,688 --> 00:24:32,355
هل تعتقد أنني قتلت لانا؟
628
00:24:32,390 --> 00:24:33,557
يبدو أن هذا
ما يعتقده والدك.
629
00:24:33,591 --> 00:24:34,891
جاك!
630
00:24:34,926 --> 00:24:36,259
نحن جميعا نعرف كيف هذه
الأمور تعمل، حسنا؟
631
00:24:36,294 --> 00:24:38,962
لقد كان يحاول حماية ترينت.
632
00:24:38,996 --> 00:24:40,730
لقد كانت جميلة حقا
رؤيتك مرة أخرى، جاك،
633
00:24:40,765 --> 00:24:43,667
ولكن هذا هو بالتأكيد الجزء
حيث نتصل بمحامينا.
634
00:24:51,742 --> 00:24:53,677
هل توافق على هذا
ربما سبب الوفاة؟
635
00:24:53,711 --> 00:24:54,911
نعم.
636
00:24:54,946 --> 00:24:56,279
لماذا لم نفعل ذلك
انظر هذا في وقت سابق؟
637
00:24:56,314 --> 00:24:57,581
لقد كان غامضا من قبل
صدمة القوة الحادة
638
00:24:57,615 --> 00:25:00,283
التي كسرت
القص.
639
00:25:00,318 --> 00:25:02,686
هل تعتقد أن هذا يمكن أن يكون
كان سببها احباط؟
640
00:25:02,720 --> 00:25:05,589
أوه! من المبارزة.
641
00:25:05,623 --> 00:25:06,823
نعم.
642
00:25:06,858 --> 00:25:08,258
نعم هذا ممكن.
643
00:25:09,861 --> 00:25:11,127
دكتور برينان؟
644
00:25:11,162 --> 00:25:12,395
لقد رأيت هذا الجرح من قبل.
645
00:25:12,430 --> 00:25:14,931
على واحد من
ضحايا الشبح القاتل.
646
00:25:14,966 --> 00:25:16,299
يبدو ذلك غير محتمل.
647
00:25:16,334 --> 00:25:17,968
الجميع يستمر في إخباري
648
00:25:18,002 --> 00:25:19,669
أنني أقوم بإجراء اتصالات
التي ليست هناك.
649
00:25:19,704 --> 00:25:21,938
لكنني لا أفعل
هذا النوع من الشيء.
650
00:25:21,973 --> 00:25:23,773
أنا لست ذلك
نوع من الشخص.
651
00:25:34,085 --> 00:25:36,019
دكتور برينان، نحن
من المفترض أن تعمل
652
00:25:36,053 --> 00:25:37,454
على لانا
قضية بروستر.
653
00:25:38,556 --> 00:25:40,690
هذه البقايا هي تلك
654
00:25:40,725 --> 00:25:42,659
الذي قادني بيلانت إليه
منذ أشهر.
655
00:25:42,693 --> 00:25:44,573
تلك حيث قال
كلهم قتلوا
656
00:25:44,595 --> 00:25:45,862
بواسطة نفس القاتل المتسلسل؟
657
00:25:45,897 --> 00:25:47,297
امرأة، نعم.
658
00:25:47,331 --> 00:25:48,665
لذلك هذا ليس له علاقة
659
00:25:48,699 --> 00:25:50,099
مع قضية لانا بروستر.
أعتقد
660
00:25:50,101 --> 00:25:53,403
كانت لانا بروستر
الضحية الأولى.
661
00:25:53,437 --> 00:25:56,473
كلوي كامبل
ولانا بروستر
662
00:25:56,507 --> 00:25:58,642
كلاهما قُتلا
نتيجة ل
663
00:25:58,676 --> 00:26:01,344
كائن يشبه الظفر
لكمات من خلال القص.
664
00:26:01,379 --> 00:26:04,014
انها جدا
إصابة فريدة من نوعها.
665
00:26:04,048 --> 00:26:06,283
المسافات البادئة
مختلفة.
666
00:26:06,317 --> 00:26:09,019
لا أستطيع أن أؤكد
افتراضك.
667
00:26:09,053 --> 00:26:11,354
أنا لست بحاجة إلى الخاص بك
الموافقة يا دكتور إديسون.
668
00:26:11,389 --> 00:26:13,657
نعم، ولكنك في حاجة إليها
شخص ما ليدعمك،
669
00:26:13,691 --> 00:26:15,058
خاصة إذا كنت
يتهم ترينت ماكنمارا
670
00:26:15,092 --> 00:26:16,493
لكونه قاتل متسلسل.
671
00:26:16,527 --> 00:26:17,861
قلت بالفعل
القاتل المتسلسل امرأة.
672
00:26:17,895 --> 00:26:19,062
دكتور برينان.
673
00:26:19,096 --> 00:26:21,298
هل تتذكر
كان ترينت مبارزًا
674
00:26:21,332 --> 00:26:25,268
وهذا الجرح متطابق
مع احباط شحذ؟
675
00:26:25,303 --> 00:26:27,737
ترينت ماكنمارا لم يفعل ذلك
قتل لانا بروستر.
676
00:26:27,772 --> 00:26:28,838
لأن ترينت ماكنمارا
ليست امرأة؟
677
00:26:28,873 --> 00:26:30,040
بالضبط.
678
00:26:33,010 --> 00:26:35,512
أرادني الدكتور سارويان
ليطلب منك العودة إلى المختبر.
679
00:26:37,848 --> 00:26:41,384
أولويتنا الأولى هي الحل
مقتل لانا بروستر.
680
00:26:43,454 --> 00:26:44,688
إذن أنت لا تصدقني أيضاً.
681
00:26:44,722 --> 00:26:45,956
انها ليست كذلك
عن المعتقد.
682
00:26:45,990 --> 00:26:47,891
يتعلق الأمر بالأدلة.
683
00:26:47,925 --> 00:26:50,060
لقد علمتني ذلك.
684
00:26:52,263 --> 00:26:54,331
إذا كان الدكتور سارويان يريدنا
للعودة إلى المختبر،
685
00:26:54,365 --> 00:26:56,800
ينبغي لنا...
686
00:27:13,150 --> 00:27:14,451
أنا أعرف من أنت.
687
00:27:14,485 --> 00:27:16,219
ليس من المفترض أن تفعل ذلك
أن أكون هنا.
688
00:27:16,253 --> 00:27:17,887
نعم، أنا لست هنا
صفة رسمية..
689
00:27:17,922 --> 00:27:19,189
لا يهمني
لماذا أنت هنا.
690
00:27:19,223 --> 00:27:20,824
لقد كانت هذه العائلة
مضايقة بما فيه الكفاية.
691
00:27:20,858 --> 00:27:22,392
الآن إذا لم تفعل ذلك
اترك هذا العقار...
692
00:27:22,426 --> 00:27:24,527
لا بأس. لا بأس يا دونا.
693
00:27:24,562 --> 00:27:25,762
جاك، لماذا أنت هنا؟
694
00:27:25,796 --> 00:27:27,530
فقلت له أن يغادر
السيد ماكنمارا.
695
00:27:27,565 --> 00:27:29,232
أستطيع أن أتصل بالشباب...
لا بأس.
696
00:27:29,266 --> 00:27:30,400
حصلت على هذا.
697
00:27:30,434 --> 00:27:31,968
يمكنك العمل
حول الظهر الآن.
698
00:27:35,573 --> 00:27:37,073
أنت تعرف أنه ليس من المفترض أن أفعل ذلك
للتحدث معك، جاك.
699
00:27:37,108 --> 00:27:38,675
نعم؟ ثم أنت
اسمحوا لي أن أتحدث.
700
00:27:38,709 --> 00:27:40,844
أنا أبدا
لقد أحببتك يا ترينت.
701
00:27:42,580 --> 00:27:44,047
لقد كنت ذلك الرجل،
702
00:27:44,081 --> 00:27:45,281
الشخص الذي
كان من دواعي سروري
703
00:27:45,316 --> 00:27:47,617
في العذاب
الأطفال الأضعف.
704
00:27:47,651 --> 00:27:48,918
هل هذا ذاهب
في مكان ما؟
705
00:27:48,953 --> 00:27:50,113
كما تعلمون،
أتذكر الليل
706
00:27:50,121 --> 00:27:52,555
الذي كنت تنام عليه
في مكاني.
707
00:27:52,590 --> 00:27:54,657
وأمي وأبي،
708
00:27:54,692 --> 00:27:56,359
لقد جاءوا
ليقول ليلة سعيدة،
709
00:27:56,394 --> 00:27:59,662
واعطوني
عناق وقبلة.
710
00:27:59,697 --> 00:28:02,832
كما تعلمون، لم أفعل
فكر في أي شيء منه.
711
00:28:02,867 --> 00:28:06,603
لكنك سألت إذا كان هناك شيء
خاص كان يحدث.
712
00:28:08,406 --> 00:28:09,806
قلت لك
لا أستطيع أن أتذكر
713
00:28:09,840 --> 00:28:12,942
إذا والديك
فعلت ذلك من أي وقت مضى.
714
00:28:12,977 --> 00:28:14,177
وبالطبع،
لقد سخرت مني،
715
00:28:14,211 --> 00:28:15,512
لأنك كنت
من المفترض أن تكون قوية.
716
00:28:15,546 --> 00:28:18,615
ولكن رأيت كم
تمنيت لو كان أنت.
717
00:28:19,717 --> 00:28:21,618
وربما هذا هو السبب
718
00:28:21,652 --> 00:28:23,787
لم نتسكع أبدًا
بعد ذلك،
719
00:28:23,821 --> 00:28:25,755
لأنك كنت محرجا
أنني رأيت ذلك.
720
00:28:25,790 --> 00:28:27,057
وأنت تعتقد
أنا نفس الشيء.
721
00:28:27,091 --> 00:28:28,458
تعتقد ذلك
لقد قتلت لانا.
722
00:28:28,492 --> 00:28:29,726
أحصل عليه.
لم يكن عليك القيادة
723
00:28:29,760 --> 00:28:31,061
على طول الطريق هنا
ليقول لي ذلك.
724
00:28:31,095 --> 00:28:33,463
لكنني لا أفعل ذلك يا ترينت.
725
00:28:33,497 --> 00:28:35,999
أعتقد أنك
لقد أحببت لانا.
726
00:28:37,101 --> 00:28:39,669
و...
727
00:28:39,703 --> 00:28:41,371
لا أعتقد أنك
سيقتل شخصا ما
728
00:28:41,405 --> 00:28:44,240
من أعطاك ماذا
أردت لفترة طويلة.
729
00:28:48,045 --> 00:28:50,580
أنت الوحيد، جاك.
730
00:28:59,542 --> 00:29:02,426
بقايا من
ستة جرائم قتل Ghost Killer مفقودة.
731
00:29:02,614 --> 00:29:04,415
لا، ليسوا كذلك.
732
00:29:04,449 --> 00:29:05,616
لقد قمت بتعيينهم
للدكتور اديسون.
733
00:29:05,651 --> 00:29:06,917
وهناك
لا شبح القاتل.
734
00:29:06,952 --> 00:29:08,019
ليس بعد، على الأقل.
735
00:29:08,053 --> 00:29:09,687
سأحصل عليهم
ارسلت لي.
736
00:29:09,721 --> 00:29:11,288
لا، لن تفعل ذلك.
737
00:29:11,323 --> 00:29:12,857
أنا رئيسك،
دكتور برينان.
738
00:29:12,891 --> 00:29:14,392
لا تنسى ذلك.
739
00:29:14,426 --> 00:29:17,662
الجميع متواطئون
العمل ضدي.
740
00:29:17,696 --> 00:29:19,030
لا أفهم.
741
00:29:19,064 --> 00:29:20,965
لماذا تعطي تلك
يبقى للدكتور اديسون؟
742
00:29:20,999 --> 00:29:23,000
لأن الدكتور اديسون
هي عين موضوعية.
743
00:29:23,035 --> 00:29:25,336
ربما، لكني أفضل.
744
00:29:25,370 --> 00:29:27,338
ليس عندما
لا ترى بوضوح.
745
00:29:27,372 --> 00:29:29,306
تريد تلك جرائم القتل الستة
حلها، أليس كذلك؟
746
00:29:29,341 --> 00:29:31,642
وهذا يعني ذلك
لا بد لي من تعيين
747
00:29:31,677 --> 00:29:33,210
الموارد في السعي
من تلك النهاية.
748
00:29:33,245 --> 00:29:35,479
ولكن للقيام بذلك،
يجب أن أقنع المجلس
749
00:29:35,514 --> 00:29:36,714
أبعد من
ظل الشك،
750
00:29:36,748 --> 00:29:38,349
أن هناك، في الواقع،
قاتل متسلسل.
751
00:29:38,383 --> 00:29:40,484
وكلمتي لا تكفي؟
هل سيكون لك؟
752
00:29:40,519 --> 00:29:41,986
بدون أي دليل؟
753
00:29:42,020 --> 00:29:43,988
أنظر، أنا أحاول
لمساعدتك،
754
00:29:44,022 --> 00:29:45,389
دكتور برينان.
وأعتقد أنك تعرف
755
00:29:45,424 --> 00:29:46,991
لا يوجد أحد
في العالم
756
00:29:47,025 --> 00:29:48,826
من شأنه أن يعمل بجد أكبر ل
اعجابك أكثر من الدكتور اديسون.
757
00:29:48,860 --> 00:29:50,828
هذا ليس صحيحا.
758
00:29:50,862 --> 00:29:53,397
من بين جميع الناس الذين يعملون
في جيفرسونيان،
759
00:29:53,432 --> 00:29:55,332
إنه الأقل رعبًا
بقدراتي.
760
00:29:55,367 --> 00:29:57,001
وهذا صحيح تماما،
761
00:29:57,035 --> 00:29:58,436
إذا كنت تقصد
العكس تماما.
762
00:29:58,470 --> 00:30:01,605
لقد فعلت بالفعل
الكثير من العمل بالفعل.
763
00:30:01,640 --> 00:30:04,642
لدي المجلدات
مليئة بالنتائج.
764
00:30:04,676 --> 00:30:06,410
ثم أقترح عليك أن تعطي
تلك للدكتور إديسون،
765
00:30:06,445 --> 00:30:08,813
لأنه هو الذي
سيحدد ما إذا كان أم لا
766
00:30:08,847 --> 00:30:10,514
نحن نبحث عنه
قاتل متسلسل.
767
00:30:10,549 --> 00:30:12,650
هذا هو قراري.
768
00:30:22,594 --> 00:30:23,794
يا.
769
00:30:23,829 --> 00:30:25,162
لا يمكنك أن تخبر كام.
770
00:30:25,197 --> 00:30:26,397
أخبر كام ماذا؟
771
00:30:26,431 --> 00:30:28,699
حسنا...
هذه الأسلحة
772
00:30:28,734 --> 00:30:30,534
هي لانا
مقتل بروستر.
773
00:30:30,569 --> 00:30:34,438
ولكن هذه ل
الشبح القاتل.
774
00:30:34,473 --> 00:30:36,507
القاتل الشبح؟
775
00:30:36,541 --> 00:30:37,842
نحن مدينون لذلك
برينان، أليس كذلك؟
776
00:30:37,876 --> 00:30:39,243
حتى لو كان ذلك
لا يأتي إلى شيء؟
777
00:30:39,277 --> 00:30:40,511
أنت حقا كذلك
رجل رائع.
778
00:30:40,545 --> 00:30:42,780
حتى لو فعلت
النوم مع بينكي.
779
00:30:42,814 --> 00:30:44,915
أنت لا تصدر هذا الصوت
جيدة كما كانت.
780
00:30:46,685 --> 00:30:49,353
آسف، اه... ماذا
هل كنت في حاجة، انجي؟
781
00:30:49,387 --> 00:30:50,955
نعم اه...
782
00:30:50,989 --> 00:30:52,857
إنه ترينت.
783
00:30:54,092 --> 00:30:55,726
اه، بوث
اتصل للتو.
784
00:30:55,761 --> 00:30:58,863
أطلق ترينت النار على نفسه.
785
00:30:58,897 --> 00:31:00,698
ماذا؟
786
00:31:04,903 --> 00:31:07,438
أنا-لقد رأيته للتو.
787
00:31:08,340 --> 00:31:09,940
ماذا فعل
المذكرة تقول؟
788
00:31:09,975 --> 00:31:11,542
أم، أنا-لا أعتقد
كانت هناك ملاحظة.
789
00:31:11,576 --> 00:31:12,676
بعد كل شيء
حدث ذلك،
790
00:31:12,711 --> 00:31:13,811
لقد فعل ترينت
ترك ملاحظة.
791
00:31:13,845 --> 00:31:14,945
حسنًا، بإمكان كام التحقق.
792
00:31:14,980 --> 00:31:16,247
انها ذاهبة
هناك الآن.
793
00:31:16,281 --> 00:31:17,615
انا ذاهب ايضا.
حبيبتي انا لا...
794
00:31:17,649 --> 00:31:19,550
لا بد لي من ذلك، أنجي، حسنا؟
أستطيع المساعدة.
795
00:31:24,156 --> 00:31:26,023
كانت النافذة مغلقة،
796
00:31:26,057 --> 00:31:27,491
ولم أكن متأكداً جداً...
797
00:31:37,035 --> 00:31:38,936
فكر الدكتور برينان
سوف يأتي.
798
00:31:38,970 --> 00:31:40,604
هذا كله لحم.
799
00:31:40,639 --> 00:31:42,807
ليس مجالها.
800
00:31:44,009 --> 00:31:45,409
أنا لا أفعل ذلك
صدق هذا.
801
00:31:45,443 --> 00:31:47,611
هل أنت متأكد
هل أنت بخير يا دكتور هودجينز؟
802
00:31:47,646 --> 00:31:50,047
نعم.
لدي عمل لأقوم به
803
00:31:50,081 --> 00:31:52,550
يمكننا الحصول على شخص آخر
لتجميع الجزيئات..
804
00:31:52,584 --> 00:31:53,918
قد يغيبون
شيئا.
805
00:31:53,952 --> 00:31:56,487
أستطيع أن أفعل هذا، كام.
806
00:31:56,521 --> 00:31:57,955
تمام.
807
00:31:59,191 --> 00:32:01,826
إصابة بطلق ناري واحد
الى المعبد.
808
00:32:01,860 --> 00:32:05,429
ولا يوجد دليل آخر على ذلك
اللعب الخاطئ على البقايا.
809
00:32:05,463 --> 00:32:08,098
هذا بالتأكيد يبدو لي
مثل الاعتراف بالذنب
810
00:32:09,668 --> 00:32:10,935
عفواً أيها الضابط...
811
00:32:10,969 --> 00:32:12,603
هل وجدت مذكرة حتى الآن؟
812
00:32:19,110 --> 00:32:21,912
ستيف، أنت حقا
لا ينبغي أن يكون هنا الآن.
813
00:32:21,947 --> 00:32:25,950
لا أعرف
لماذا أنا مندهش.
814
00:32:25,984 --> 00:32:27,751
هل كنت تتوقع هذا؟
رقم ليس هذا.
815
00:32:27,786 --> 00:32:30,087
إنه مجرد... شيء.
816
00:32:30,121 --> 00:32:31,889
إنه دائمًا شيء ما
في هذه العائلة.
817
00:32:31,923 --> 00:32:33,490
ترينت قتل فتاة
818
00:32:33,525 --> 00:32:35,893
ربما فقط لأنه
كان مريضا منها،
819
00:32:35,927 --> 00:32:37,228
وأبي لم يهتم
لقد أرسله بعيدًا.
820
00:32:37,262 --> 00:32:38,729
انظر يا ستيف،
821
00:32:38,763 --> 00:32:40,231
سوف آخذك إلى
الغرفة الأخرى، حسنا؟
822
00:32:40,265 --> 00:32:41,999
سأحصل عليك
استقر، حسنا؟
823
00:32:43,268 --> 00:32:45,803
كان ترينت
الذكر الأخير.
824
00:32:47,672 --> 00:32:50,207
أعتقد أن هذا أمر جيد.
825
00:32:51,676 --> 00:32:53,244
سوف نحرر
826
00:32:53,278 --> 00:32:55,913
جسده في أقرب وقت ممكن.
827
00:32:55,947 --> 00:32:58,382
أفترض جنازة
سيكون من المتوقع.
828
00:33:00,385 --> 00:33:01,986
سيكون كبيرا...
829
00:33:02,020 --> 00:33:03,787
على الرغم من أن لا أحد يهتم.
830
00:33:03,822 --> 00:33:06,857
مهلا، ستيف، اسمح لي أن آخذك
إلى الغرفة الأخرى، حسنًا؟
831
00:33:06,892 --> 00:33:08,425
سوف نجعلك تستقر.
832
00:33:28,513 --> 00:33:30,814
مهلا، كام يريد أن يعرف
833
00:33:30,849 --> 00:33:32,816
إذا كان لديك النتائج
من مسحات ترينت.
834
00:33:32,851 --> 00:33:35,019
إنها تريد الانتهاء
تشريح الجثة في أقرب وقت ممكن.
835
00:33:35,053 --> 00:33:37,521
أنا فقط أنتظر
المواصفات الجماعية.
836
00:33:37,555 --> 00:33:39,290
عندما ذهبت للذهاب لرؤيته
بعد ظهر هذا اليوم،
837
00:33:39,324 --> 00:33:41,325
كان يرتدي هذا القميص.
838
00:33:41,359 --> 00:33:43,894
أنا آسف جدا، والعسل.
839
00:33:45,430 --> 00:33:47,665
كان من الممكن أن نخرج
بنفس الطريقة، كما تعلمون.
840
00:33:47,699 --> 00:33:49,500
كان لدينا نفس الشيء
نوع من الحياة.
841
00:33:49,534 --> 00:33:52,036
- نعم، لكنك خرجت
مختلفة كثيرا.
842
00:33:52,070 --> 00:33:54,038
الحمد لله.
843
00:33:54,072 --> 00:33:56,540
لقد كان مثل هذا الديك وكل شيء ،
هل تعلم؟
844
00:33:56,574 --> 00:33:58,176
لكنه لا يبدو
845
00:33:58,201 --> 00:34:00,110
مثل هذا النوع من الرجل
من سيقتل شخصا ما.
846
00:34:00,111 --> 00:34:01,578
كان هذا أكثر شيء والده.
847
00:34:01,613 --> 00:34:04,214
لهذا السبب ذهبت
للذهاب لرؤيته، هل تعلم؟
848
00:34:04,249 --> 00:34:07,318
فقط لأقول له ذلك.
لكنني لا أعرف، لا أعرف.
849
00:34:07,352 --> 00:34:09,153
ربما هذا جعل الأمر أسوأ.
850
00:34:09,187 --> 00:34:11,088
ربما لهذا السبب
أطلق النار على نفسه.
851
00:34:11,122 --> 00:34:12,723
لا يا عزيزتي
لم يكن لديك أي شيء
852
00:34:12,757 --> 00:34:14,892
للقيام بهذا.
أنت تعرف ذلك.
853
00:34:14,926 --> 00:34:17,728
ولو كان هو القاتل
كان سيترك ملاحظة يا أنجي.
854
00:34:17,762 --> 00:34:19,830
كان سيخبرنا لماذا.
855
00:34:19,864 --> 00:34:22,900
الأمور لا تنتهي دائما
بدقة كما نود منهم.
856
00:34:22,934 --> 00:34:26,370
أنا فقط آمل ذلك
لقد فاتنا شيء ما في مكان ما
857
00:34:26,404 --> 00:34:29,540
ذلك، كما تعلمون،
لم يكن قاتلاً.
858
00:34:29,574 --> 00:34:32,443
نعم، ولكن حتى الآن،
الأدلة تقول أننا لم نفعل ذلك.
859
00:34:34,145 --> 00:34:35,579
هل تلك هي النتائج
للكام؟
860
00:34:38,683 --> 00:34:40,818
"الأنتيمون والباريوم والرصاص."
861
00:34:40,852 --> 00:34:42,686
ماذا يعني ذلك؟
862
00:34:42,721 --> 00:34:46,423
وهذا يعني اختبار يدي ترينت
إيجابية لبقايا الطلقات النارية.
863
00:34:47,926 --> 00:34:51,695
ستستخدم الكاميرا هذا للتأكيد
أنه... أطلق النار على نفسه.
864
00:34:52,897 --> 00:34:55,632
بما أنك كنت تشك
865
00:34:55,667 --> 00:34:57,935
حكمي
كعالم أنثروبولوجيا في الطب الشرعي،
866
00:34:57,969 --> 00:35:00,237
سأسمح للدكتور إديسون
لشرح هذا لك.
867
00:35:00,271 --> 00:35:01,671
أنا أثق بك تمامًا،
دكتور برينان.
868
00:35:01,673 --> 00:35:03,674
من خلال وجود الدكتور اديسون
اقوم بعملي؟
869
00:35:03,708 --> 00:35:05,976
لا أعتقد أنني يجب أن أكون هنا
لهذه المحادثة.
870
00:35:06,011 --> 00:35:08,445
أنا أوافق، ولكن الدكتور سارويان يريد
أنت هنا، لذا تابع،
871
00:35:08,480 --> 00:35:10,814
دكتور اديسون--
أخبرها بما وجدته.
872
00:35:10,849 --> 00:35:13,384
إذا وافقت
مع استنتاجاتي.
873
00:35:14,652 --> 00:35:16,854
دكتور اديسون؟
874
00:35:19,457 --> 00:35:22,326
الضحية لديه
إصابة مُعاد تشكيلها
875
00:35:22,360 --> 00:35:23,927
إلى الرسغ
على يده اليمنى.
876
00:35:23,962 --> 00:35:26,630
إنه يدل على
تمزق عميق يقطع
877
00:35:26,664 --> 00:35:28,165
على طول الطريق
وصولا إلى العظام.
878
00:35:28,199 --> 00:35:30,768
اعتقدت أنني كنت أشرح.
أنت. ببطء شديد.
879
00:35:30,802 --> 00:35:33,971
قطع بهذا العمق سيكون
قطعت الوسيط
880
00:35:34,005 --> 00:35:36,573
والأعصاب الزندية في الرسغ.
في هذه الحالة، ترينت
881
00:35:36,608 --> 00:35:37,608
كان من الممكن أن أشير،
882
00:35:37,642 --> 00:35:39,109
ربما حتى رمي
علامة السلام.
883
00:35:39,144 --> 00:35:40,844
لكنه لم يكن ليفعل ذلك
أي مهارات حركية دقيقة.
884
00:35:40,879 --> 00:35:43,814
كان ترينت ماكنمارا غير قادر
من ثني إصبعه الزناد،
885
00:35:43,848 --> 00:35:45,983
مما يعني أنه يستطيع
لم يطلق النار على نفسه.
886
00:35:52,849 --> 00:35:56,264
مع أي سلاح آخر، سأوافق
معك يا دكتور برينان، ولكن
887
00:35:56,265 --> 00:35:59,542
السلاح الذي استخدمه
كان غير القابل للصدأ .357
888
00:35:59,543 --> 00:36:01,687
التي لديها فقط
سحب الزناد ثلاثة ونصف رطل.
889
00:36:01,688 --> 00:36:02,521
انها خفيفة جدا.
890
00:36:02,555 --> 00:36:04,122
من شأنه أن يكون
كانت مؤلمة،
891
00:36:04,157 --> 00:36:05,232
لكنه لا يزال سيكون كذلك
قادرة على الضغط على الزناد.
892
00:36:05,233 --> 00:36:07,255
ثم لماذا لم يستخدم ببساطة
يده اليسرى؟
893
00:36:07,256 --> 00:36:09,424
كان يحاول
ليقتل نفسه يا دكتور برينان.
894
00:36:09,458 --> 00:36:12,327
يستخدم المنتحرون أيديهم المهيمنة
98.8% من الوقت.
895
00:36:12,625 --> 00:36:14,623
بالضبط. لا يزال هناك
احتمال
896
00:36:14,624 --> 00:36:17,528
أن هذا ليس انتحارا
واحتمال أكبر
897
00:36:17,529 --> 00:36:19,129
أنه لم يقتل
لانا بروستر.
898
00:36:19,164 --> 00:36:20,464
أليس هذا صحيحاً يا دكتور إديسون؟
899
00:36:20,498 --> 00:36:23,867
يميل بشدة على الكلمة
"احتمال"، ولكن نعم.
900
00:36:23,902 --> 00:36:26,170
يا. لقد انتهيت للتو من الذهاب
901
00:36:26,204 --> 00:36:28,172
سجلات الزائر
التي أرسلتها التقنيات
902
00:36:28,206 --> 00:36:29,940
من ملكية ماكنمارا.
و؟
903
00:36:29,974 --> 00:36:34,611
زار دان بروستر ترينت بشكل أقل
قبل وفاته بأكثر من ساعة.
904
00:36:37,849 --> 00:36:39,550
نعم، ذهبت لأرى
ترينت ماكنمارا.
905
00:36:39,584 --> 00:36:41,218
ما هي الصفقة الكبيرة؟
906
00:36:41,252 --> 00:36:43,187
لقد مات.
907
00:36:43,221 --> 00:36:44,655
ماذا؟
908
00:36:44,689 --> 00:36:46,089
كيف؟
909
00:36:46,124 --> 00:36:47,357
كان إما انتحارا
910
00:36:47,392 --> 00:36:48,859
أو الموت الذي تم
لتبدو وكأنها انتحارية.
911
00:36:48,893 --> 00:36:49,860
لماذا ذهبت لرؤيته؟
912
00:36:49,894 --> 00:36:51,061
اتصل بي.
913
00:36:51,095 --> 00:36:52,296
وهذا يفسر الكثير.
914
00:36:52,330 --> 00:36:53,597
لماذا؟
915
00:36:53,631 --> 00:36:57,467
قال لي أن لانا قلقة
عني.
916
00:36:58,636 --> 00:37:00,571
قال إنها شعرت بالفزع
917
00:37:00,605 --> 00:37:02,306
حول إريكا ستامب أيضًا.
918
00:37:02,340 --> 00:37:04,141
لقد اعتادوا أن يكونوا قريبين.
919
00:37:04,175 --> 00:37:08,078
لماذا قلت،
"وهذا يفسر الكثير"؟
920
00:37:08,112 --> 00:37:09,713
الأمر واضح الآن، أليس كذلك؟
921
00:37:09,747 --> 00:37:11,315
كان يقوم بالتعويض.
922
00:37:11,349 --> 00:37:13,250
أنت تقول أن ترينت
كان يرتب الأطراف السائبة
923
00:37:13,284 --> 00:37:14,218
قبل أن يقتل نفسه.
924
00:37:14,252 --> 00:37:15,519
نعم.
925
00:37:16,788 --> 00:37:18,322
أنا أعرف ما تفكر فيه.
926
00:37:18,356 --> 00:37:20,824
ذوي الخوذات البيضاء... لماذا أقتله؟
927
00:37:20,859 --> 00:37:22,426
من أجل الانتقام؟
928
00:37:22,460 --> 00:37:24,294
لقد كنت آخر شخص
لرؤية ترينت على قيد الحياة.
929
00:37:24,329 --> 00:37:28,565
نعم، وهذا هو بالضبط كيف
لقد تركته... حيا.
930
00:37:42,370 --> 00:37:44,004
أوه! دكتور برينان...
931
00:37:45,416 --> 00:37:46,592
مساء الخير.
932
00:37:46,593 --> 00:37:48,457
هل لديك الوقت
للقيام بذلك بشكل صحيح؟
933
00:37:48,482 --> 00:37:49,232
اعذرني؟
934
00:37:49,233 --> 00:37:51,901
أنا قلق من ذلك
إذا يتعلق الأمر بالاختيار
935
00:37:51,936 --> 00:37:54,404
بين الشبح القاتل،
جهودك الأثرية
936
00:37:54,438 --> 00:37:56,573
وحياتك الشخصية،
سوف يخسر Ghost Killer.
937
00:37:56,607 --> 00:37:58,608
وأعني بذلك الفوز.
938
00:38:04,715 --> 00:38:08,384
نورا وأنا انفصلنا
بعد ثماني سنوات معًا.
939
00:38:08,419 --> 00:38:10,954
ويأتي الوقت الذي،
940
00:38:10,988 --> 00:38:13,990
إذا لم يصنع الزوجان
تلك الخطوة التالية...
941
00:38:14,024 --> 00:38:17,860
كما ترى، أرادت نورا
أن أتزوج وأنا...
942
00:38:17,895 --> 00:38:21,130
أعتقد أن نورا وجدت شخصًا ما
آخر للمضي قدما مع.
943
00:38:21,165 --> 00:38:24,067
أعني أنني لا أستطيع إثبات ذلك،
ولكن كما تعلمون،
944
00:38:24,101 --> 00:38:28,271
لا تحتاج دائمًا إلى دليل
لمعرفة متى يكون هناك شيء صحيح.
945
00:38:28,305 --> 00:38:31,007
حتى لو لم يكن كذلك،
946
00:38:31,041 --> 00:38:35,545
نورا وأنا لسنا معا
بعد الآن،
947
00:38:35,579 --> 00:38:38,781
ولقد
لأقول لك أنا، اه...
948
00:38:41,252 --> 00:38:44,254
انا جدا...
أنا حزين جدًا بشأن ذلك.
949
00:38:45,189 --> 00:38:48,758
إذن، نعم...
950
00:38:48,792 --> 00:38:51,728
أعدك
951
00:38:51,762 --> 00:38:55,932
أن لدي المزيد
من الوقت الكافي.
952
00:38:55,966 --> 00:38:57,800
لن أخذلك.
953
00:38:59,103 --> 00:39:01,938
شكرًا لك.
وهذا مصدر ارتياح كبير بالنسبة لي.
954
00:39:05,909 --> 00:39:08,945
أنا آسف على الألم العاطفي
أنت تمر.
955
00:39:08,979 --> 00:39:12,048
وأنا معجب بهذه الحقيقة
أنه لم يعيق
956
00:39:12,082 --> 00:39:15,818
قدراتك المثيرة للإعجاب
للعمل.
957
00:39:15,853 --> 00:39:18,554
شكرًا لك.
958
00:39:18,589 --> 00:39:21,924
كما تعلمون، أنا آسف
أن كل ذلك امتد.
959
00:39:21,959 --> 00:39:23,259
أنا-لست...
960
00:39:23,294 --> 00:39:24,927
لست متأكدا حقا
ماذا حدث.
961
00:39:24,962 --> 00:39:27,497
وهذا يحدث لي أيضًا.
962
00:39:28,565 --> 00:39:29,832
أنا أحمل الأشياء،
وبعد ذلك
963
00:39:29,867 --> 00:39:30,967
احترس!
964
00:39:38,175 --> 00:39:39,342
ليلة سعيدة، دكتور برينان.
965
00:39:39,376 --> 00:39:41,444
ليلة سعيدة، كلارك.
966
00:39:41,478 --> 00:39:44,013
أعتقد أنك يجب أن تتصل بي
الاعتدال.
967
00:39:44,048 --> 00:39:46,015
على الأقل
عندما نكون وحدنا.
968
00:39:46,050 --> 00:39:49,118
مم، "الاعتدال".
969
00:39:49,153 --> 00:39:51,621
لست متأكدا
أنا مرتاح لذلك.
970
00:39:53,991 --> 00:39:56,359
ولكن سأحاول.
971
00:40:13,877 --> 00:40:15,345
كام، كام، كام، كام!
972
00:40:15,379 --> 00:40:17,046
حسنًا، توقف عن القول
اسمي هكذا.
973
00:40:17,081 --> 00:40:19,148
لقد وجدت آثار
من نفس حبوب اللقاح المجهرية
974
00:40:19,183 --> 00:40:20,391
على ملابس ترينت كما كانت
975
00:40:20,416 --> 00:40:22,318
على الصندوق الذي يحتوي
بقايا لانا.
976
00:40:22,319 --> 00:40:24,587
إذن أنت تقول أن ترينت قد قام بالتنقيب
بقايا لانا بروستر
977
00:40:24,621 --> 00:40:26,261
وتركتهم على
الباب الأمامي للدكتور برينان؟
978
00:40:26,290 --> 00:40:27,523
حسنا، هذا
استنتاج معقول.
979
00:40:27,558 --> 00:40:28,758
مما يعني
لم يقتلها.
980
00:40:28,792 --> 00:40:30,093
هذا ليس معقولا جدا.
981
00:40:30,127 --> 00:40:32,228
تعتقد أنه يريد
للقبض عليه بتهمة القتل
982
00:40:32,262 --> 00:40:33,663
ارتكب
منذ 18 عاما؟
983
00:40:33,697 --> 00:40:35,098
أطلق النار على نفسه.
984
00:40:35,132 --> 00:40:38,334
يبدو وكأنه
الاعتراف بالذنب بالنسبة لي.
985
00:40:42,506 --> 00:40:44,707
أنا لا أشتريه.
986
00:40:47,578 --> 00:40:48,811
كام؟
987
00:40:48,846 --> 00:40:51,147
يا إلهي.
988
00:40:51,181 --> 00:40:53,383
لقد قرأت تشريح جثتك
تقرير عن ترينت ماكنمارا
989
00:40:53,417 --> 00:40:54,684
نعم.
990
00:40:54,718 --> 00:40:56,853
سبب الوفاة:
طلق ناري في الرأس.
991
00:40:56,887 --> 00:40:57,887
لقد لاحظت ذلك
992
00:40:57,921 --> 00:41:00,323
كان لديه كسر قلعي
993
00:41:00,357 --> 00:41:03,059
إلى البعيدة الثالثة
كتيبة يده اليسرى.
994
00:41:03,093 --> 00:41:04,560
نعم، ظفره
انفصل.
995
00:41:04,595 --> 00:41:06,095
ربما من
حادث إبحار,
996
00:41:06,130 --> 00:41:07,730
الشعاب المرجانية في الشراع العلوي
أو شيء من هذا.
997
00:41:07,765 --> 00:41:11,401
مستدامة لانا بروستر
نفس الجرح بالضبط
998
00:41:11,435 --> 00:41:14,370
هذه إصابات فريدة جدًا.
999
00:41:14,405 --> 00:41:16,806
اعتقدت أنك قد تريد
ليخبر الدكتور إديسون
1000
00:41:16,840 --> 00:41:19,609
لملف Ghost Killer الخاص به،
أو مهما كان ما يسميه.
1001
00:41:19,643 --> 00:41:22,378
هكذا تعتقد
هناك احتمال
1002
00:41:22,413 --> 00:41:24,847
أن ترينت قُتل
بواسطة الشبح القاتل؟
1003
00:41:24,882 --> 00:41:27,650
ألا ينبغي أن ننظر
في كل احتمال؟
1004
00:41:27,684 --> 00:41:29,051
حسنًا.
1005
00:41:29,086 --> 00:41:31,120
لا تريد
لتخبره بنفسك؟
1006
00:41:31,155 --> 00:41:33,289
كنت ذاهبا إلى،
1007
00:41:33,323 --> 00:41:34,757
ولكن حدث شيء آخر،
1008
00:41:34,792 --> 00:41:37,994
وبعد ذلك اعتقدت أنه ينبغي لنا ذلك
افعل هذا بطريقتك.
1009
00:41:38,028 --> 00:41:39,996
طريقي؟
نعم.
1010
00:41:40,030 --> 00:41:41,931
إنه مختبرك،
1011
00:41:41,965 --> 00:41:44,734
لذلك ينبغي لنا أن نفعل الأشياء في طريقك.
1012
00:41:46,069 --> 00:41:47,470
طاب مساؤك.
1013
00:41:55,446 --> 00:41:57,380
بوم! فويلا.
1014
00:41:57,414 --> 00:41:59,048
أنا لست جائعا.
نعم أنت على حق.
1015
00:41:59,082 --> 00:42:00,983
أنت فقط لا تفعل ذلك
أعرف ذلك حتى الآن-- هنا.
1016
00:42:01,018 --> 00:42:02,618
التحقيق سوف يحكم
1017
00:42:02,653 --> 00:42:04,253
الذي قتله ترينت ماكنمارا
لانا بروستر
1018
00:42:04,288 --> 00:42:05,955
ثم انتحر.
1019
00:42:05,989 --> 00:42:09,158
لكن لانا بروستر
وترينت ماكنمارا
1020
00:42:09,193 --> 00:42:12,895
كلاهما كان لهما ظفر
انفصل.
1021
00:42:12,930 --> 00:42:16,098
انها من قبيل الصدفة جدا.
1022
00:42:16,133 --> 00:42:18,334
ماذا تعتقد؟
1023
00:42:18,368 --> 00:42:19,936
اه، أنت تعرف ماذا؟
1024
00:42:21,271 --> 00:42:23,172
أعتقد أننا سوف نقبض عليها.
1025
00:42:24,141 --> 00:42:25,208
ها؟
1026
00:42:25,242 --> 00:42:27,643
هذا ما قلته "لها".
1027
00:42:29,179 --> 00:42:30,313
لكن هل تصدقني؟
1028
00:42:30,347 --> 00:42:32,081
حسنا، انظر،
1029
00:42:32,115 --> 00:42:34,617
إذا كنت لا تثق بالأدلة
1030
00:42:34,651 --> 00:42:37,086
الذي قتله ترينت
نفسه،
1031
00:42:37,120 --> 00:42:39,856
فأنا لا أثق
الأدلة.
1032
00:42:39,890 --> 00:42:41,157
هذا كل شيء؟
1033
00:42:41,191 --> 00:42:42,558
هذا كل شيء.
الآن خذ قضمة
1034
00:42:42,593 --> 00:42:44,033
من تلك الساندويتش--
تناول الطعام، انه جيد.
1035
00:42:51,568 --> 00:42:53,069
مم-هممم.
1036
00:42:53,103 --> 00:42:54,971
أوه!
1037
00:42:55,005 --> 00:42:56,539
مم، جيد، أليس كذلك؟
1038
00:42:56,573 --> 00:42:59,008
كنت جائعا.
مم-هممم.
1039
00:42:59,042 --> 00:43:01,444
أنت تعرفني بشكل أفضل
مما أعرف نفسي.
1040
00:43:01,478 --> 00:43:03,079
أفعل، أليس كذلك؟ أفعل.
قبّلني.
1041
00:43:03,113 --> 00:43:05,560
شطيرة جيدة، هاه؟ يمين؟
لقد حصلت على ظهرك.
1042
00:43:05,561 --> 00:43:10,561
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
@elder_man
1043
00:43:11,700 --> 00:43:13,267
ماذا يعني ذلك؟